Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: Hand vor Augen sehen können

Übersetzung 1 - 50 von 94 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sich vor Lachen nicht halten können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` se udržet smíchem
	Augen- `{adj}`	oční
	sehen `{verb}`	uvidět `[dok.]`
	sehen `{verb}`	vidět `[nedok.]`
	sehen `[erblicken]` `{verb}`	spatřit `[dok.]`
	Mal sehen.	Uvidíme.
	die Augen aufreißen `{verb}`	vytřeštit `[dok.]` oči
	Lass mal sehen.	Ukaž.
	eine Vorstellung sehen `{verb}`	shlédnout představení
	die Augen offen haben `{verb}`	nastražit oči
	Ringe unter den Augen	kruhy pod očima
	Lass mich das mal sehen.	Ukaž mi to.
	přís. jdm. Sand in die Augen streuen `[fig.]` `{verb}`	nasypat `[dok.]` k-u písek do očí `[přen.]`
	přís. jdm. Sand in die Augen streuen `[fig.]` `{verb}`	sypat `[nedok.]` k-u písek do očí `[přen.]`
	jdn./etw. nicht aus den Augen lassen `{verb}`	nepouštět `[nedok.]` k-o/co z očí
	jdn./etw. nicht aus den Augen lassen `{verb}`	nepustit `[dok.]` k-o/co z očí
	können `{verb}`	dovést `[dok.]` `[dokázat]`
	können `{verb}`	moci `[nedok.]`
	können `{verb}`	moct `[nedok.]`
	Können `{n}`	schopnost `{f}`
	Wir sehen uns so bald wie möglich.	Uvidíme se co nejdřív.
	jdn./etw. durch eine rosarote Brille sehen `{verb}`	dívat se na koho/co růžovými brýlemi
	können `[Fertigkeit]` `{verb}`	umět `[nedok.]`
	Deutsch können `{verb}`	umět `[nedok.]` německy
	sobald Sie können	jakmile budete moci
	nicht ausstehen können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` vystát
	nicht leiden können `{verb}`	nesnášet
	Es ist eine Wonne, so etwas zu hören / sehen.	Je rozkoš něco takového slyšet / vidět.
	etw. kaum erwarten können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` se dočkat
	nichts für etw. können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` za co
	Können Sie mir helfen?	Můžete mi pomoct?
	jdm./etw. nichts anhaben können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` škodit k-u/č-u
	jdn./etw nicht riechen können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` k-o/co ani cítit
	sich kaum aufrecht halten können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` se udržet na nohou
	vor `{prep}`	před
	hod. fünf vor	za pět
	hod. Viertel vor	třičtvrtě na
	vor allem `{adv}`	především
	vor kurzem `{adv}`	nedávno
	vor kurzem `{adj}`	nedávný
	vor kurzem `{adv}`	před nedávnem
	vor kurzem `{adv}`	přednedávnem
	vor jdm. buckeln `{verb}`	hrbit `[nedok.]` před kým hřbet
	bis vor kurzem `{adv}`	donedávna
	vor allen Dingen `{adv}`	obzvláště
	vor allen Dingen `{adv}`	především
	vor allen Dingen `{adv}`	zejména <zejm.>
	vor allen Dingen `{adv}`	zvláště
	vor der Zeit `{adv}`	před časem
	vor einigen Jahren `{adv}`	před několika lety

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Hand%2Bvor%2BAugen%2Bsehen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Německo-český slovník

Hand+vor+Augen+sehen+können in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: Hand vor Augen sehen können

Übersetzung 1 - 50 von 94 >>

Übersetzungen eintragen