Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Hinterher weiß es jeder besser
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hinterher weiß es jeder besser in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Hinterher weiß es jeder besser

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Wäre es so besser?Bylo by to tak lepší?
etw./jdm. hinterher {adv}za kým/čím [místně]
besser {adv}lépe
besser {adj}lepší
jeder {adj}každý
jeder {pron}každý {m}
besser {adv}líp [hovor.]
(ein) jederjakýkoli
jeder beliebigejakýkoli
jeder beliebige {pron}kdokoliv
jeder anderekdokoliv jiný
weiß {adj} [Farbe]bílý
weiß {adj} [Hautfarbe]bělošský
Gott weiß {adv}kdoví
wer weiß {adv}kdoví
wer weiß {adv}kdožví
idiom Jeder / Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür.Každý si zamete před vlastním prahem.
idiom Jeder / Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür.Každý si nejprve zamete před vlastním prahem.
gastr. Eine Portion Pommes rot-weiß, bitte.Hranolky s kečupem a majonézou, prosím.
es {n} {pron}ono {n}
Es brennt!Hoří!
es gibtexistuje
es istto je
Es schmerzt.Bolí to.
Es lebe ... ! žije ... !
es gibtje [neosobní vazba]
es gibtjsou [neosobní vazba]
Hast du es?Máš to?
Mach es kurz!Zkrať to!
Tut es weh?Bolí to?
es eilig haben {verb}mít napilno
es eilig haben {verb}mít naspěch
es eilig haben {verb}mít pilno
Hast du es eilig?Spěcháš?
Es wäre nett.Bylo by fajn.
Es wäre schön.Bylo by fajn.
Hast du es eilig?Máš naspěch?
es lässt sich [man kann ...] se
Es geht ihm gut. se dobře.
Es geht mir gut.Mám se dobře.
Gibt es so etwas?Je něco takového?
Mir geht es blendend.Mám se skvěle.
wie es sein sollte {adj}jak se patří
Wie spät ist es?Kolik je hodin?
Es hängt davon ab, ob ...Záleží, jestli ...
Unverified Es ist an der Zeit...Je načase...
idiom es ist nichts wertstojí za starou belu
Es tut mir leid.Je mi to líto.
idiom Wie geht es ihm?Jak se mu daří?
Dort geht es bunt zu!Tam je živo!
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Hinterher+wei%C3%9F+es+jeder+besser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung