Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Hol dir bitte Hilfe
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hol dir bitte Hilfe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Hol dir bitte Hilfe

Übersetzung 1 - 34 von 34

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hilfe {f}pomoc {f}
(erste) Hilfe leisten {verb}poskytnout (první) pomoc
Unverified um Hilfe rufen {verb}zakřičet [dok.] o pomoc
bitteprosím
Bitte!Prosím!
dir {pron}ti
dir {pron}tobě
Bitte {f}prosba {f}
Bitte {f}žádost {f}
Bitte zahlen!Platit, prosím!
Bitte zahlen!Účet, prosím!
Hier bitte!Tady prosím!
Bitte schön!Prosím! [při podání]
Einen Augenblick bitte!Okamžik, prosím!
Entschuldigen Sie bitte!Odpusťte prosím!
Entschuldigen Sie bitte!Promiňte prosím!
Verzeihen Sie bitte!Promiňte, prosím.
Einen Espresso, bitte!Jedno preso, prosím! [hovor.]
Nichtzutreffendes bitte durchstreichen.Nehodící se prosím škrtněte.
Nichtzutreffendes bitte streichen.Nehodící se prosím škrtněte.
Bitte bedienen Sie sich!Poslužte si, prosím.
Bitte bedienen Sie sich!Prosím, poslužte si!
Bitte nehmen Sie Platz!Posaďte se, prosím.
Mach dir keine Mühe!Neřeš to!
Noch ein Bier, bitte!Ještě jedno pivo, prosím!
idiom Ich drücke dir die Daumen!Držím ti palce!
Stell dir das mal vor!Představ si to!
Wie geht es [geht's] dir?Jak se máš?
Noch ein Bier, bitte!Ještě jedno! [hovor.] [Ještě jedno pivo!]
Wie geht es [geht's] dir?Jak se ti daří?
Darf ich mich zu dir setzen?Mohu si k tobě přisednout?
gastr. Unverified Eine Portion Pommes rot-weiß, bitte.Hranolky s kečupem a majonézou, prosím.
idiom Wie du mir, so ich dir.Jak ty mně, tak tobě.
idiom Wie du mir, so ich dir.Jak ty ke mně, tak k tobě.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Hol+dir+bitte+Hilfe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung