Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: I'm at a loss for words
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: I'm at a loss for words

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>podle mého mínění
mit anderen Worten {adv} <m. a. W.>jinými slovy
und dergleichen mehr <u. dgl. m.>a podobně <apod.>
im Auftrag {m} <i.A.>z pověření {f}
mit {prep} <m.>s
chem. Iod {n} <I>jod {m} <I>
jedn. Meter {m} {n} <m>metr {m}
Jux {m} [ugs.]fór {m}
Montag {m} <M., Mo., Mon., Mont.>pondělí {n}
jedn. molare Masse {f} <M>molární hmotnost {f}
meines Erachtens {adv} <m. E.>podle mého názoru
an etw. verdienen {verb}vydělat [dok.] na č-m
j-m einen Zahn ziehen {verb}trhat [nedok.] k-u zub
dass {conj}
chem. Astat {n} <At>astat {m} <At>
inform. At-Zeichen {n} <@>zavináč {m} <@>
Es lebe ... ! žije ... !
ob ... oder nicht ... nebo ne
Mach, dass du wegkommst! jsi pryč!
Mach, dass du wegkommst! jsi pryč!
Mach, dass du wegkommst! tu nevidím!
wer es auch sein mag je to kdokoliv
und Ähnliches <u.ä.>a podobně <apod.>
und andere <u. a.>a jiné <aj.>
(ganz) gleich ob ... oder [Aufzählung von Beispielen] ... nebo
bibl. idiom Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.Kdo nepracuje, nejí.
idiom Jeder / Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür.Každý si nejprve zamete před vlastním prahem.
idiom Jeder / Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür.Každý si zamete před vlastním prahem.
auch {adv}i
ebenso {adv}i
obwohl {conj}i když
jedn. Ampere {n} <A>ampér {m} <A>
med. Verdacht auf <v.a.> [in Arztberichten]podezření na <v.a.> [v lékařských zprávách]
obschon {conj} [geh.]i když
ungeachtet {prep} [+Gen.] [geh.]i přes
auch wenni když
in der Regel {adv} <i. d. R.>zpravidla
für jung und altpro malé i velké
Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.O tom si štěbetají i vrabci na střeše.
aber {conj}a
ahá
jedoch {conj}a
und {conj}a
ling. A {n}áčko {n}
bisweilen {adv} [geh.]tu a tam
hosp. právo Aktiengesellschaft {f} <AG>akciová společnost {f} <a. s.>
Schwiegereltern {pl}tchán {m} a tchyně {f}
lit. Tausendundeine NachtTisíc a jedna noc
und zwara sice
und zwara to
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=I%27m+at+a+loss+for+words
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.630 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten