Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: I didn't sleep a wink
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: I didn't sleep a wink

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nábož. Altes Testament {n} <A. T.>Starý zákon {m}
jedn. Tonne {f} <t>tuna {f} <t>
Wink {m} [Tipp]tip {m}
im Auftrag {m} <i.A.>z pověření {f}
T-Shirt {n}tričko {n}
zum Teil {adv} <z. T.>částečně
nábož. Neues Testament {n} <N. T.>Nový zákon {m}
garantiert traditionelle Spezialität {f} <g.t.S.>zaručená tradiční specialita {f} <ZTS>
chem. Iod {n} <I>jod {m} <I>
und Ähnliches <u.ä.>a podobně <apod.>
und andere <u. a.>a jiné <aj.>
auch {adv}i
ebenso {adv}i
obwohl {conj}i když
jedn. Ampere {n} <A>ampér {m} <A>
med. Verdacht auf <v.a.> [in Arztberichten]podezření na <v.a.> [v lékařských zprávách]
obschon {conj} [geh.]i když
ungeachtet {prep} [+Gen.] [geh.]i přes
auch wenni když
in der Regel {adv} <i. d. R.>zpravidla
für jung und altpro malé i velké
Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.O tom si štěbetají i vrabci na střeše.
aber {conj}a
ahá
Unverified dadurch {adv}(a) proto
jedoch {conj}a
und {conj}a
ling. A {n}áčko {n}
bisweilen {adv} [geh.]tu a tam
hosp. právo Aktiengesellschaft {f} <AG>akciová společnost {f} <a. s.>
Schwiegereltern {pl}tchán {m} a tchyně {f}
lit. Tausendundeine NachtTisíc a jedna noc
und zwara sice
und zwara to
vor allem {adv} <v. a.>zejména <zejm.>
geogr. Bosnien-Herzegowina {n}Bosna a Hercegovina {f}
ein und dasselbe {pron}jedno a totéž
ein und derselbe {pron}jeden a tentýž
ein und dieselbe {pron}jedna a tatáž
einzig und allein {adv}pouze a jedině
hin und zurücktam a zpět
Teile und herrsche!Rozděl a panuj!
geogr. Bosnien und Herzegowina {n}Bosna a Hercegovina {f}
F Hänsel und GretelJeníček a Mařenka
F Schneeweißchen und RosenrotSněhurka a Růženka
ling. [Endung f. weibliche Formen der tschech. Adjektive, Sing.]
unter anderem <u. a.>mimo jiné <mj.>
Jetzt geht's los!A je to tady!
mit anderen Worten {adv} <m. a. W.>jinými slovy
Nikolaus und Krampus [österr.]Mikuláš, Anděl a Čert
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=I+didn%27t+sleep+a+wink
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.354 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung