|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Ich frage dich wo du warst
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich frage dich wo du warst in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Ich frage dich wo du warst

Übersetzung 1 - 50 von 158  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Wo gehst du hin?Kam máš namířeno? [pěšky]
Ich liebe dich.Miluji tě.
Schämst du dich gar nicht?Že ti není hanba.
Ich verstehe, was du meinst.Chápu tě.
idiom Wie du mir, so ich dir.Jak ty mně, tak tobě.
Ich wünsche dir, dass du bald gesund wirst.Přeji ti, aby ses brzy uzdravil.
idiom Wie du mir, so ich dir.Jak ty ke mně, tak k tobě.
Frage {f}dotaz {m}
Frage {f}otázka {f}
Frage {f}otazník {m} [přen.] [otázka]
Außer Frage!Bez diskuse!
in Frage stellen {verb}zpochybnit [dok.]
in Frage stellen {verb}zpochybňovat [nedok.]
wo {adv}kde
Wo ist...Kde je...
wo (auch) immer {adv}kdekoli
wo auch immer {adv}kdekoliv
weiß der Teufel wo {adv}čertvíkde
lit. Ich-Form {f}Ich-forma {f}
Wo ist der Haken?Co se za tím skrývá?
Wo ist der Haken?V čem je háček? [fig.]
Wo sind Sie geboren?Kde jste se narodil(a)?
Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)Je to jen otázka času (, než ...)
dich {pron}
dich {pron}tebe
cest.sl. Entschuldigung, wo sind hier die Toiletten?Promiňte, kde jsou tady toalety?
Beeil dich!Pospíchej!
ohne dichbez tebe
wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen {adv} [ugs.] [hum.]v odlehlém koutku
Grüß dich! [südd.] [österr.]Ahoj!
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagentam, kde lišky dávají dobrou noc
Was quält dich?Co trápí?
Pass auf dich auf!Dávej na sebe pozor!
Pass auf dich auf!Dej na sebe pozor!
Scher dich zum Teufel! [ugs.]Táhni k čertu!
Freut mich, dich kennenzulernen.Těší mě, že poznávám.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!Starej se o sebe!
Was ist in dich gefahren?Co to do tebe vjelo? [přen.]
Er ist gekommen, um dich kennen zu lernen.Přišel, aby poznal.
ich {pron}
ich binjsem
Ich bin ...Jsem...
Ich habe ...Mám...
Ich muss ...Musím ...
Kann ich ...?Můžu...?
Ich bin ... jsem...
ich kannzvládám [nedok.]
Kann ich ...?Mohu...? [arch.]
Ich bin einverstanden.Souhlasím.
Ich verstehe nicht.Nerozumím.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Ich+frage+dich+wo+du+warst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung