Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast

Übersetzung 1 - 50 von 209  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hast du ... ?Máš...?
Freut mich, dich kennenzulernen.Těší mě, že poznávám.
Du hast Recht.Máš pravdu.
Du hast zu ... [musst]Musíš...
Hast du Angst?Máš strach?
Hast du es?Máš to?
Hast du Hunger?Máš hlad?
Hast du es eilig?Spěcháš?
Hast du es eilig?Máš naspěch?
Hast du verstanden?Rozumělas? [hovor.] [Rozuměla jsi?]
Hast du verstanden?Rozuměls? [hovor.] [Rozuměl jsi?]
Woher hast du das?Odkud to máš?
Unverified Scher dich zum Teufel! [ugs.]Táhni k čertu!
Was hast du vor?Co máš v plánu?
Ich wünschte, ich könnte bleiben.Přál bych si zůstat.
Ich liebe dich.Miluji tě.
ich fürchte mich {verb}bojím se
Schämst du dich gar nicht?Že ti není hanba.
Ich entschuldige mich für ...Omlouvám se za...
Ich nehme an, dass ...Domnívám se, že...
Mach, dass du wegkommst! jsi pryč!
Mach, dass du wegkommst! jsi pryč!
wenn ich mich nicht irrepokud se nemýlím
Mach, dass du wegkommst! tu nevidím!
Du hast Recht.Máš recht. [ob.]
Ich nehme an, dass ...Mám za to, že...
Willst du mich auf den Arm nehmen?Děláš si srandu? [hovor.]
Darf ich mich zu dir setzen?Mohu si k tobě přisednout?
Ich verstehe, was du meinst.Chápu tě.
idiom Wie du mir, so ich dir.Jak ty mně, tak tobě.
idiom Wie du mir, so ich dir.Jak ty ke mně, tak k tobě.
Hast {f}spěch {m}
bleiben {verb}zbýt [dok.]
bleiben {verb}zůstávat [nedok.]
Hast {f}chvat {m} [spěch]
Hast {f}kvalt {m} [ob.]
[du] hast {verb}[ty] máš
übrig bleiben {verb}zbývat [nedok.]
ruhig bleiben {verb}zůstat [dok.] klidný
lit. Ich-Form {f}Ich-forma {f}
im Bett bleiben {verb}zůstat [dok.] v posteli
in Verbindung bleiben {verb}zůstat [dok.] ve spojení
dich {pron}
dich {pron}tebe
Bleiben Sie am Apparat!Nezavěšujte prosím. [Zůstaňte u telefonu.]
Beeil dich!Pospíchej!
ohne dichbez tebe
Grüß dich! [südd.] [österr.]Ahoj!
dass {conj}
dass {conj}že
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Ich+freue+mich+dass+du+dich+zum+Bleiben+entschlossen+hast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung