|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Ich habe eine Frage an dich
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich habe eine Frage an dich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Ich habe eine Frage an dich

Übersetzung 1 - 50 von 248  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ich habe ...Mám...
Ich habe Fieber.Mám teplotu.
Ich liebe dich.Miluji tě.
Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)Je to jen otázka času (, než ...)
Ich habe Kopfschmerzen.Bolí hlava.
Ich habe Halsschmerzen.Bolí v krku.
Ich habe keinen Geldscheißer! [österr.] [ugs.] ty peníze neseru! [hovor.] [vulg.]
Ich habe bei Ihnen ein Zimmer bestellt.Mám u vás objednaný pokoj.
Ich nehme an, dass ...Domnívám se, že...
Ich geh mal eine rauchen. [geh.]Jdu si zapálit. [hovor.]
Ich nehme an, dass ...Mám za to, že...
Frage {f}dotaz {m}
Frage {f}otázka {f}
Frage {f}otazník {m} [přen.] [otázka]
Außer Frage!Bez diskuse!
in Frage stellen {verb}zpochybnit [dok.]
in Frage stellen {verb}zpochybňovat [nedok.]
lit. Ich-Form {f}Ich-forma {f}
dich {pron}
dich {pron}tebe
Beeil dich!Pospíchej!
ohne dichbez tebe
Grüß dich! [südd.] [österr.]Ahoj!
Was quält dich?Co trápí?
Pass auf dich auf!Dávej na sebe pozor!
Pass auf dich auf!Dej na sebe pozor!
Scher dich zum Teufel! [ugs.]Táhni k čertu!
Freut mich, dich kennenzulernen.Těší mě, že poznávám.
Schämst du dich gar nicht?Že ti není hanba.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!Starej se o sebe!
Was ist in dich gefahren?Co to do tebe vjelo? [přen.]
Er ist gekommen, um dich kennen zu lernen.Přišel, aby poznal.
eine Menge {f}množství {n}
ich {pron}
eine Banane schälen {verb}oloupat banán
eine Entscheidung treffen {verb}rozhodovat [nedok.]
eine Erbschaft antreten {verb}nastoupit dědictví
med. eine Fehlgeburt haben {verb}potratit [dok.]
eine Gelegenheit verpassen {verb}zmeškat příležitost
eine Gelegenheit versäumen {verb}promarnit příležitost
eine Gelegenheit wittern {verb}zavětřit příležitost
eine Niederlage erleiden {verb}utrpět porážku
eine Rede halten {verb}mít proslov
eine Verletzung davontragen {verb}utržit zranění
eine Verlobung auflösen {verb}zrušit zasnoubení
eine Vorstellung sehen {verb}shlédnout představení
eine Zigarette anzünden {verb}zapálit cigaretu
ich binjsem
Ich bin ...Jsem...
Ich muss ...Musím ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Ich+habe+eine+Frage+an+dich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung