Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Ich habe es wohl gewusst aber was hätte ich machen sollen
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich habe es wohl gewusst aber was hätte ich machen sollen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Ich habe es wohl gewusst aber was hätte ich machen sollen

Übersetzung 1 - 50 von 232  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ich wünschte, ich könnte bleiben.Přál bych si zůstat.
Ich habe ...Mám...
Danke, aber ich spreche kein Deutsch.Děkuji, ale nemluvím německy.
Ich habe Fieber.Mám teplotu.
přís. Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.Koho chleba jíš, toho píseň zpívej.
Ich habe Kopfschmerzen.Bolí hlava.
idiom Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber ...Pro tentokrát přivřu (jedno) oko, ale...
Ich habe Halsschmerzen.Bolí v krku.
Ich habe keinen Geldscheißer! [österr.] [ugs.] ty peníze neseru! [hovor.] [vulg.]
Ich habe bei Ihnen ein Zimmer bestellt.Mám u vás objednaný pokoj.
Ich verstehe, was du meinst.Chápu tě.
Was darf es sein?Co pro vás mohu udělat?
Was ich damit sagen will, ist ...Co se pokouším říct, je ...
Was kann ich für Sie tun?Co pro vás mohu udělat?
sollen {verb}mít [nedok.] (povinnost)
aber {conj}a
aber {conj}ale
aber {conj}jenomže
aber {conj}jenže
wohl {adv}asi
wohl {adv} [wahrscheinlich]nejspíš
wohl {adv} [wahrscheinlich]nejspíše
[ jd.] hatte gebrachtpřinesl [dok.]
aber dennochale přesto
Zum Wohl!Na zdraví!
Willkommen! [wörtl.: Ich heiße dich willkommen!]Vítám tě!
langsam, aber sicher {adv}pomalu, ale jistě
lit. Ich-Form {f}Ich-forma {f}
jd. hat / hatte jdn./etw gefahrenvezl k-o, co [nedok.]
Du bist wohl nicht recht gescheit.Jsi úplně mimo.
přís. Gottes Mühlen mahlen langsam (aber sicher).Boží mlýny melou pomalu (ale jistě).
was {pron}co
was immercokoli
was auch immercokoli
was auch immercokoliv
was für ein {pron}jakýpak
Was machst du?Co děláš?
Was glaubst du?Co myslíš [ty]?
Was ist los?Co se děje?
Was quält dich?Co trápí?
was den Brief betrifftco se dopisu týče
was den Brief betrifftco se týká dopisu
was den Rest betrifftco se zbytku týče
Was hast du vor?Co máš v plánu?
Was machst du morgen?Co budeš dělat zítra?
Was meinen Sie dazu?Co vy na to?
Was zum Teufel ... [ugs.]Co to k čertu... [hovor.]
Was gibt's zum Abendessen?Co je k večeři?
Was meinen Sie dazu?Co si o tom myslíte?
Was ist bloß in ihn gefahren?Co to do něj vjelo? [přen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Ich+habe+es+wohl+gewusst+aber+was+h%C3%A4tte+ich+machen+sollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung