|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Ich krieg dich schon noch
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich krieg dich schon noch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Ich krieg dich schon noch

Übersetzung 1 - 50 von 131  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ich verstehe schon. chápu.
Ich liebe dich.Miluji tě.
Ich bin schon unterwegs! jsem na cestě!
Ich bin (ganz schön) ins Fettnäpfchen getreten. [Idiom]To byl (děsný) trapas. [dopustit se nechtěně (velkého) trapného omylu]
voj. Krieg {m}válka {f}
Krieg {m}vojna {f} [arch.] [válka]
hist. Siebenjähriger Krieg {m}sedmiletá válka {f}
voj. U-Boot-Krieg {m}ponorková válka {f}
hist. voj. Dreißigjähriger Krieg {m} [1618-1648]třicetiletá válka {f}
jdm. den Krieg erklären {verb}vyhlásit válku k-u
lit. Ich-Form {f}Ich-forma {f}
schön {adj}hezký
schon {adv}již
schön {adj}krásný
schön {adj}ladný
Unverified schön {adv}pěkně
schön {adj}pěkný
schon {adv}
schön {adj}sličný [kniž.]
Schon gut!Nevadí!
dich {pron}
dich {pron}tebe
Komm schon!Pojď už!
Schon voll.Máme plno.
schon wieder zase
Beeil dich!Pospíchej!
Bitte schön!Prosím! [při podání]
ohne dichbez tebe
noch {adv}ještě
Es wäre schön.Bylo by fajn.
Grüß dich! [südd.] [österr.]Ahoj!
noch dazu {adv}navíc
Was quält dich?Co trápí?
ganz schön betrunken {adj}pěkně sťatej [ob.] [hodně opilý]
immer noch {adv}stále ještě
noch einmal {adv}ještě jednou
noch nicht {adv}ještě ne
weder ... noch ... {conj}(ani) ... ani ...
Verdammt (noch mal)!Zatraceně!
Wir werden das Kind schon schaukeln.Nějak to vymyslíme.
Unverified noch mal [ugs.]ještě jednou
Sonst noch etwas?Ještě něco?
Verdammt noch mal!Krucinál! [ob.]
Verdammt noch mal!Sakra! [ob.]
(noch) nie da gewesen {adj}nevídaný
Pass auf dich auf!Dávej na sebe pozor!
Pass auf dich auf!Dej na sebe pozor!
Scher dich zum Teufel! [ugs.]Táhni k čertu!
noch viel weniger {adv} [geschweige denn]natož
Verdammt noch mal!Do prčic! [ob.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Ich+krieg+dich+schon+noch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung