|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Ich meine mich erinnern zu können
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich meine mich erinnern zu können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Ich meine mich erinnern zu können

Übersetzung 1 - 50 von 204  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Darf ich mich zu dir setzen?Mohu si k tobě přisednout?
ich fürchte mich {verb}bojím se
Ich entschuldige mich für ...Omlouvám se za...
wenn ich mich nicht irrepokud se nemýlím
Wenn [sobald] du zu Hause bist, ruf mich an. budeš doma, zavolej mi.
idiom Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber ...Pro tentokrát přivřu (jedno) oko, ale...
sich erinnern {verb}pamatovat si [nedok.]
sich erinnern {verb}vzpomenout si [dok.]
sich erinnern {verb}vzpomínat si [nedok.]
jdn. erinnern {verb}připomenout [dok.] k-u
meine Freundin {f}moje přítelkyně {f}
Meine Rede! [ugs.]Moje řeč. [hovor.]
Meine Zigarette ist ausgegangen.Zhasla mi cigareta.
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.Promiňte slova.
Können {n}schopnost {f}
lit. Ich-Form {f}Ich-forma {f}
meine Damen und Herren [Anrede]dámy a pánové [oslovení]
können {verb}moci [nedok.]
können {verb}moct [nedok.]
können {verb}dovést [dok.] [dokázat]
können [Fertigkeit] {verb}umět [nedok.]
nicht leiden können {verb}nesnášet
Deutsch können {verb}umět [nedok.] německy
sobald Sie könnenjakmile budete moci
nicht ausstehen können {verb}nemoct [nedok.] vystát
Können Sie mir helfen?Můžete mi pomoct?
jdn. an jdn./etw. erinnern {verb}připomínat [nedok.] k-u k-o/co
etw. kaum erwarten können {verb}nemoct [nedok.] se dočkat
nichts für etw. können {verb}nemoct [nedok.] za co
sich kaum aufrecht halten können {verb}nemoct [nedok.] se udržet na nohou
sich vor Lachen nicht halten können {verb}nemoct [nedok.] se udržet smíchem
Freut mich!Těší mě!
Lass mich ...Nech ...
Mich auch. taky.
jdn./etw nicht riechen können {verb}nemoct [nedok.] k-o/co ani cítit
Das freut mich!To jsem rád!
Das wurmt mich.To štve.
Freut mich, Sie kennenzulernen.Těší mě.
Lass mich das mal sehen.Ukaž mi to.
Freut mich, dich kennenzulernen.Těší mě, že poznávám.
Er ist für mich gestorben.Přestal pro mne existovat.
jdm./etw. nichts anhaben können {verb}nemoct [nedok.] škodit k-u/č-u
Willst du mich auf den Arm nehmen?Děláš si srandu? [hovor.]
idiom Das sind für mich böhmische Dörfer.Je to pro španělská vesnice.
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. [Friedrich Nietzsche]Co nezabije, to posílí.
Leck mich am Arsch! [vulg.]Polib mi prdel! [vulg.]
ich {pron}
ich binjsem
Ich bin ...Jsem...
Ich habe ...Mám...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Ich+meine+mich+erinnern+zu+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung