Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde

Übersetzung 1 - 50 von 294  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mit einem Mal {adv}najednou
Gib mir eine Zigarette.Dej mně/mi cigaretu.
Kommst du mit mir?Půjdeš se mnou?
idiom Wie du mir, so ich dir.Jak ty mně, tak tobě.
idiom Wie du mir, so ich dir.Jak ty ke mně, tak k tobě.
Ich verbitte mir diesen Ton!Vyprošuji si tento tón!
Ich geh mal eine rauchen. [geh.]Jdu si zapálit. [hovor.]
eine Nase für etw. haben {verb}mít na co čich
eine Aversion gegen jdn. haben {verb}mít averzi vůči k-u
Teile und herrsche!Rozděl a panuj!
Freunde {pl}přátelé {m.pl} [živ.]
Wohnung {f}obydlí {n}
Wohnung {f} <Whg.>byt {m}
meiner Meinung nachpodle mého názoru
meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>podle mého mínění
mit jdm. in enger Beziehung stehenmít důvěrný vztah s kým
lit. Ich-Form {f}Ich-forma {f}
mit sich bringen {verb}mít za následek
nach einem Jahr {adv}po roce
in einem Wort [kurz gesagt]jedním slovem
med. sich einem Eingriff unterziehen {verb}podstoupit [dok.] zákrok
zu einem Ziel führen {verb}směřovat [nedok.] k cíli
idiom an einem seidenen Faden hängenviset na vlásku
mir {pron}mi
mir {pron}mně
Frieden {m}mír {m}
pol. Weltfrieden {m}světový mír {m}
Unverified Er befand sich in einem inneren Zwiespalt.Byl ve [vnitřním] rozporu/konfliktu.
mir {pron} [südd.] [ugs.] [wir]my
Mir egal. [ugs.]Klíďo. [ob.]
Mir ist schlecht.Je mi špatně.
Mir ist schwindlig.Je mi mdlo.
Tut mir leid.Je mi líto.
von einem Fuß auf den anderen tretenpřešlapovat z jedné nohy na druhou
Das gefällt mir.To se mi líbí.
Mir ist schwindlig.Motá se mi hlava.
Es geht mir gut.Mám se dobře.
Können Sie mir helfen?Můžete mi pomoct?
Mir geht es blendend.Mám se skvĕle.
Das gefällt mir nicht.To se mi nelíbí.
das ist mir rechtje mi to vhod
Es tut mir leid.Je mi to líto.
idiom Mir brummt der Schädel.Mám hlavu jako pátrací balón. [neobv.]
Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.]Vlez mi na záda! [hovor.]
Unverified Es gefällt mir bei euch (Ihnen) sehr.Moc se mi u vás líbi.
eine Menge {f}množství {n}
eine Zigarette anzündenzapálit cigaretu
eine Banane schälen {verb}oloupat banán
eine Entscheidung treffen {verb}rozhodovat [nedok.]
eine Erbschaft antreten {verb}nastoupit dědictví
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Ich+teile+mir+eine+Wohnung+mit+einem+meiner+Freunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten