Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Tschechisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist

Übersetzung 151 - 200 von 348 << >>

	Deutsch	Tschechisch
Teilweise Übereinstimmung
	Seien Sie so nett. `[an` `Mann` `gerichtet]`	Buďte tak laskav.
	wie gefordert `{adv}`	jak bylo ujednáno
	wie vereinbart `{adv}`	jak bylo ujednáno
	aussehen wie `{verb}`	vypadat jako `[nedok.]`
	jak je zvykem `{adv}`	wie üblich
	wie auf Befehl `{adv}`	jako na povel
	wie auf Kommando `{adv}`	jako na povel
	Wie heißen Sie?	Jak se jmenujete?
	idiom Wie geht's?	Jak to jde? `[přen.]`
	Wie kommt's, dass ... ?	Jak to že ...?
	Wie steht's damit?	A co tohle?
	Ganz wie Sie wollen.	Jak si přejete.
	wie es sein sollte `{adj}`	jak se patří
	cest.sl. Wie spät ist es?	Kolik je hodin?
	Wie viel kostet das?	Kolik to stojí?
	Wie geht's? `[Du-Form]`	Jak se máš?
	idiom jd. lügt wie gedruckt	Lže jako když tiskne.
	Wie geht's (Ihnen)?	Jak se (vám) vede?
	arm wie eine Kirchenmaus `{adj}`	chudý jako kostelní myš
	idiom Wie geht es ihm?	Jak se mu daří?
	wie angegossen passen / sitzen `{verb}`	padnout jako ulitý `[dok.]`
	Wie geht es `[geht's]` dir?	Jak se máš?
	Wie geht es `[geht's]` Ihnen?	Jak se máte?
	Wie lange wird ... dauern?	Jak dlouho to bude trvat ... ?
	kämpfen wie ein Löwe `{verb}`	rvát `[nedok.]` se jako lev
	idiom Er / Sie lügt wie gedruckt.	Lže, jako když tiskne.
	Wie lange wird es dauern ... ?	Jak dlouho bude trvat ... ?
	Unverified stur wie ein Bock sein `{verb}`	být tvrdohlavý jako beran
	Es ist eine Wonne, so etwas zu hören / sehen.	Je rozkoš něco takového slyšet / vidět.
	nicht `{adv}`	ne-
	Wie geht es `[geht's]` dir?	Jak se ti daří?
	Wie geht es `[geht's]` Ihnen?	Jak se Vám daří?
	wie Sand am Meer `{adv}` `[ugs.]`	jako písku v moři `[hovor.]`
	přís. Das ist gehupft wie gesprungen.	To je prašť jak uhoď.
	ich `{pron}`	já
	fast nicht `{adv}`	sotva
	tech. nicht brennbar `{adj}`	nehořlavý
	Nicht bügeln!	Nežehlit!
	nicht dazugehörig `{adj}`	nepatřičný
	nicht formell `{adj}`	neformální
	nicht funktionsfähig `{adj}`	nefunkční
	nicht greifbar `{adj}`	nedefinovatelný
	nicht nur `{adv}`	nejen
	..., nicht wahr?	..., že?
	idiom schreien wie am Spieß `{verb}`	křičet `[nedok.]` jako když na nože berou
	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?	Jak se říká ...německy / anglicky?
	ich bin	jsem
	Ich bin ...	Jsem...
	Ich habe ...	Mám...
	Ich muss ...	Musím ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+immer+noch+nicht+so+genau+wie+gut+du+wirklich+bist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.209 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten