Ich will ja nichts gesagt haben aber in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Tschechisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Ich will ja nichts gesagt haben aber

Übersetzung 1 - 50 von 180 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ich will nicht	nechci
	ich `{pron}`	já
	Ich bin ...	Já jsem...
	Danke, aber ich spreche kein Deutsch.	Děkuji, ale nemluvím německy.
	Ich bin dran.	Jsem na řadě já.
	Ich bin ...	Já su... `[morav.]` `[hovor.]` `[já` `jsem]`
	Ich bin aus Deutschland.	Já jsem z Německa.
	Was ich damit sagen will, ist ...	Co se pokouším říct, je ...
	idiom Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber ...	Pro tentokrát přivřu (jedno) oko, ale...
	Ich habe keinen Geldscheißer! `[österr.]` `[ugs.]`	Já ty peníze neseru! `[hovor.]` `[vulg.]`
	idiom Wie du mir, so ich dir.	Jak ty mně, tak já tobě.
	idiom Wie du mir, so ich dir.	Jak ty ke mně, tak já k tobě.
	gesagt `{past-p}`	řekl
	kurz gesagt `{adv}`	zkrátka
	ehrlich gesagt	upřímně řečeno
	kurz gesagt	stručně řečeno
	kurz gesagt `{adv}`	v kostce
	aber `{conj}`	a
	aber `{conj}`	ale
	aber `{conj}`	jenomže
	aber `{conj}`	jenže
	aber dennoch	ale přesto
	langsam, aber sicher `{adv}`	pomalu, ale jistě
	lit. Ich-Form `{f}`	Ich-forma `{f}`
	ja	ano
	ja	jo `[hovor.]`
	přís. Gottes Mühlen mahlen langsam (aber sicher).	Boží mlýny melou pomalu (ale jistě).
	nichts `{pron}`	nic
	in nichts `{adv}`	vniveč
	Macht nichts!	To nevadí!
	Macht nichts.	To nic.
	weiter nichts	nic víc
	idiom Nichts zu danken!	Není zač!
	Nichts ist übrig geblieben.	Nic nezbylo.
	Nichts ist übrig geblieben.	Nic nezůstalo.
	Nichts leichter als das.	Není nic lehčího.
	nichts für etw. können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` za co
	nichts übrigbleiben (als) `[nicht` `umhinkommen]` `{verb}`	nezbývat (než) `[nedok.]`
	Diese Angaben taugen nichts.	Tyto údaje jsou nanic.
	idiom es ist nichts wert	stojí za starou belu
	etw./jd. taugt nichts `{verb}`	kdo/co nestojí za nic
	Das Buch taugt nichts.	Ta kniha nestojí za nic.
	Hoffentlich passiert ihm nichts!	Aby se mu tak něco stalo!
	um nichts in / auf der Welt `{adv}`	za nic na světě
	jdm./etw. nichts anhaben können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` škodit k-u/č-u
	haben `{verb}`	mít `[nedok.]`
	Haben Sie ... ?	Máte ... ?
	Haben Sie ... ?	Nemáte...?
	Unverified Wir haben	Máme
	(gewöhnlich) haben `{verb}`	mívat `[nedok.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Ich+will+ja+nichts+gesagt+haben+aber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten