Können Sie uns beschreiben wie das passiert ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Tschechisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Können Sie uns beschreiben wie das passiert ist

Übersetzung 1 - 50 von 284 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	přís. Das ist gehupft wie gesprungen.	To je prašť jak uhoď.
	sobald Sie können	jakmile budete moci
	Können Sie mir helfen?	Můžete mi pomoct?
	Wir sehen uns so bald wie möglich.	Uvidíme se co nejdřív.
	Wie heißen Sie?	Jak se jmenujete?
	Ganz wie Sie wollen.	Jak si přejete.
	idiom Er / Sie lügt wie gedruckt.	Lže, jako když tiskne.
	cest.sl. Wie spät ist es?	Kolik je hodin?
	Sie ist pleite. `[ugs.]`	Zkrachovala.
	Wie viel kostet das?	Kolik to stojí?
	das ist	to je
	Sie ist eine gute Seele.	Je to dobrá duše.
	Er ist launisch wie der April. `[Idiom]`	Je náladový jako aprílové počasí.
	Das ist egal.	To je jedno.
	Das ist gut.	To je dobře.
	Das ist Nebensache.	To je vedlejší.
	Das ist Unsinn!	To je nesmysl!
	idiom Das ist klasse! `[ugs.]`	To je třída! `[hovor.]`
	Unverified Das ist klasse. `[ugs.]`	Je to bašta. `[hovor.]`
	Das ist schnurz. `[ugs.]`	To máš fuk. `[ob.]`
	Das ist in Ordnung.	To je v pořádku.
	das ist mir recht	je mi to vhod
	Das ist wirklich schade.	To je vážně škoda.
	Das ist (mir) schnurz. `[ugs.]`	To je (mi) fuk. `[ob.]`
	Das ist eine schwere Geburt. `[fig.]`	Je to porod. `[přen.]`
	beschreiben `{verb}`	popisovat `[nedok.]`
	beschreiben `{verb}`	popsat `[dok.]`
	Was zur Hölle ist das für ein Gestank? `[ugs.]`	Sakra, co je to za smrad? `[ob.]`
	Das ist nicht teuer, das kostet vielleicht 15 Kronen.	Není to drahé, ať to stojí 15 korun.
	Hoffentlich passiert ihm nichts!	Aby se mu tak něco stalo!
	Können `{n}`	schopnost `{f}`
	über uns	o nás
	Lass uns gehen!	Jdeme!
	können `{verb}`	moci `[nedok.]`
	können `{verb}`	moct `[nedok.]`
	können `{verb}`	dovést `[dok.]` `[dokázat]`
	können `[Fertigkeit]` `{verb}`	umět `[nedok.]`
	nicht leiden können `{verb}`	nesnášet
	Deutsch können `{verb}`	umět `[nedok.]` německy
	nicht ausstehen können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` vystát
	Es würde uns sehr freuen ...	Velice by nás potěšilo ...
	etw. kaum erwarten können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` se dočkat
	nichts für etw. können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` za co
	sich kaum aufrecht halten können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` se udržet na nohou
	sich vor Lachen nicht halten können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` se udržet smíchem
	jdn./etw nicht riechen können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` k-o/co ani cítit
	jdm./etw. nichts anhaben können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` škodit k-u/č-u
	wie `{adv}`	jak
	wie `{conj}`	jako
	wie früher `{adv}`	postaru

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=K%C3%B6nnen+Sie+uns+beschreiben+wie+das+passiert+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten