Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Können wir die Rechnung haben bitte
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Können wir die Rechnung haben bitte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Können wir die Rechnung haben bitte

Übersetzung 1 - 50 von 200  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen {verb} [fig.]udělat [dok.] k-u čáru přes rozpočet [přen.]
die Augen offen haben {verb}nastražit oči
idiom die Zügel (fest) in der Hand habendržet otěže (pevně) v rukou
idiom von jdm./etw. die Nase voll haben {verb}mít k-o/č-o plné zuby
účetn. Rechnung {f}faktura {f}
Rechnung {f}účet {m}
Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung]faktura {f}
Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung]účet {m}
in Rechnung stellen {verb}pojmout [dok.] do účtu
Können {n}schopnost {f}
können {verb}moci [nedok.]
können {verb}moct [nedok.]
bitteprosím
Bitte!Prosím!
Bitte {f}prosba {f}
Bitte {f}žádost {f}
nicht leiden können {verb}nesnášet
Bitte zahlen!Platit, prosím!
Bitte zahlen!Účet, prosím!
Hier bitte!Tady prosím!
sobald Sie könnenjakmile budete moci
Bitte schön!Prosím! [při podání]
Einen Augenblick bitte!Okamžik, prosím!
Entschuldigen Sie bitte!Odpusťte prosím!
Entschuldigen Sie bitte!Promiňte prosím!
Verzeihen Sie bitte!Promiňte, prosím.
Können Sie mir helfen?Můžete mi pomoct?
Einen Espresso, bitte!Jedno preso, prosím! [hovor.]
Nichtzutreffendes bitte durchstreichen.Nehodící se prosím škrtněte.
Nichtzutreffendes bitte streichen.Nehodící se prosím škrtněte.
Bitte bedienen Sie sich!Poslužte si, prosím.
Bitte bedienen Sie sich!Prosím, poslužte si!
Bitte nehmen Sie Platz!Posaďte se, prosím.
wir {pron}my
Noch ein Bier, bitte!Ještě jedno pivo, prosím!
Noch ein Bier, bitte!Ještě jedno! [hovor.] [Ještě jedno pivo!]
Sagen wir mal, (dass) ...Řekněme, že...
Wir werden das Kind schon schaukeln.Nějak to vymyslíme.
Wir sehen uns so bald wie möglich.Uvidíme se co nejdřív.
F Wir Kinder vom Bahnhof ZooMy děti ze stanice ZOO
haben {verb}mít [nedok.]
Haben Sie ... ?Máte ... ?
Haben Sie ... ?Nemáte...?
(gewöhnlich) haben {verb}mívat [nedok.]
Angst haben {verb}mít strach
Dienst haben {verb}mít službu
Durst haben {verb}mít žízeň
Erfolg haben {verb}uspět [dok.]
Glück haben {verb}mít štěstí
zool. Junge haben {verb}mít mláďata
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=K%C3%B6nnen+wir+die+Rechnung+haben+bitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten