Kdo šetří má za tři in anderen Sprachen:

English - Czech

Tschechisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Kdo šetří má za tři

Übersetzung 1 - 50 von 141 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	jd./etw. hat	kdo/co má
	etw./jd. taugt nichts `{verb}`	kdo/co nestojí za nic
	wer `{pron}`	kdo
	Wer bist du?	Kdo jsi?
	Wer ist gefahren?	Kdo řídil?
	Wer ruft an? `{verb}`	Kdo volá?
	jd./etw. fiel	kdo/co padl
	Wer ist am Apparat?	Kdo je u telefonu?
	bibl. idiom Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.	Kdo nepracuje, ať nejí.
	idiom Wer Wind sät, wird Sturm ernten.	Kdo seje vítr, sklízí bouři.
	sich als etw./jd. erweisen `{verb}`	ukázat se `[dok.]` čím/kým / jako co/kdo
	přís. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.	Kdo se směje naposled , ten se směje nejvíc.
	Man muss mit den Wölfen heulen.	Kdo chce s vlky býti, musí s nimi výti.
	Man muss mit den Wölfen heulen.	Kdo chce s vlky žíti, musí s nimi výti.
	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.	Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.
	drei	tři
	dreihundert	tři sta
	dreitausend	tři tisíce
	dreiundachtzig	osmdesát tři
	dreiunddreißig	třicet tři
	dreiundfünfzig	padesát tři
	dreiundneunzig	devadesát tři
	dreiundsechzig	šedesát tři
	dreiundsiebzig	sedmdesát tři
	dreiundvierzig	čtyřicet tři
	dreiundzwanzig	dvacet tři
	nábož. Dreikönigsfest `{n}`	svátek `{m}` Tří králů
	nábož. Dreikönigstag `{m}`	svátek `{m}` Tří králů
	drei Millionen	tři miliony
	drei viertel	tři čtvrtiny
	nábož. Dreikönig `{n}` `[Feiertag]`	svátek `{m}` Tří králů
	nábož. Heilige Drei Könige `{pl}` `[Feiertag]`	svátek `{m}` Tří králů
	zwei / drei / vier Jahre	dva / tři / čtyři roky
	F Drei Haselnüsse für Aschenbrödel	Tři oříšky pro Popelku
	hist. Drei-Kaiser-Schlacht `{f}` `[Schlacht` `bei` `Austerlitz]`	bitva `{f}` tří císařů `[bitva` `u` `Slavkova]`
	Mittelalter `{n}` <MA>	středověk `{m}`
	jd. soll	`[někdo]` má (povinnost)
	Geh ma! `[österr.]` `[ugs.]`	Pojďme!
	jd./etw. hat `{verb}`	`[kdo`/`co]` má
	Schau ma mal. `[österr.]` `[ugs.]`	Uvidíme.
	Es geht ihm gut.	Má se dobře.
	Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.	Promiňte má slova.
	idiom Lügen haben kurze Beine.	Lež má krátké nohy.
	Ein Krieger hat viele Narben.	Válečník má mnoho jizev.
	für `{prep}`	za
	hinter `{prep}`	za
	während `{prep}`	za
	ma `[österr.]` `[ugs.]` `[wir]` `[in` `Aufforderungen,` `z.` `B.:` `schau` `ma` `mal]`	my
	dafür `{adv}`	za to
	nacheinander `{adv}`	za sebou

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Kdo+%C5%A1et%C5%99%C3%AD+m%C3%A1+za+t%C5%99i
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten