Louise's spiny mouse in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Louise's spiny mouse | Übersetzung 101 - 112 von 112 << |
Deutsch | Tschechisch | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
jdn. mit jdm./etw. bekannt machen {verb} | seznámit [dok.] k-o s kým/čím | ||
Du kommst zu spät. | Jdeš s křížkem po funuse. [hovor., expr.: Jdeš příliš pozdě.] | ||
Man muss mit den Wölfen heulen. | Kdo chce s vlky býti, musí s nimi výti. | ||
Man muss mit den Wölfen heulen. | Kdo chce s vlky žíti, musí s nimi výti. | ||
Mit freundlichen Grüßen ... <MfG> [Abkürzung "MfG" kann in förmlichen Briefen als unhöflich aufgefasst werden.] | S pozdravem... | ||
přís. (bei jdm.) in den Fettnapf treten | si to (s kým) rozházet [dopustit se nechtěně trapného omylu] | ||
etw. mit etw. vergleichen {verb} | srovnat co s čím [dok.] | ||
mit jdm. in enger Beziehung stehen {verb} | mít důvěrný vztah s kým | ||
jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden [assoziieren] {verb} | spojit (si) [dok.] k-o/co s kým/čím | ||
jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden [assoziieren] {verb} | spojovat (si) [nedok.] k-o/co s kým/čím | ||
Gin Tonic {m} | gin {m} s tonikem | ||
Bleiben Sie dran! [Radio, TV] | Zůstaňte s námi! [rádio, TV] |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Louise%27s+spiny+mouse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung