|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: M.Ö
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

M.Ö in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: M Ö

Übersetzung 101 - 150 von 412  <<  >>

DeutschTschechisch
Teilweise Übereinstimmung
jdn. unterdrücken {verb}utiskovat [nedok.] k-o
jdn. unterdrücken {verb}utlačovat [nedok.] k-o
jdn. ertränken {verb}utopit [dok.] k-o
jdn. aufrütteln {verb}vyburcovat [dok.] k-o
jdn. enterben {verb}vydědit k-o [dok.]
jdn. erschrecken {verb}vyděsit [dok.] k-o
jdn. erpressen {verb}vydírat [nedok.] k-o
jdm. einen blasen [ugs.] [vulg.] {verb}vyhulit [dok.] k-o/k-u [ob.] [vulg.] [provádět felaci]
jdm. einen blasen [ugs.] [vulg.] {verb}vykouřit [dok.] k-o/ k-u [ob.] [vulg.] [provádět felaci]
jdn./etw. ausschalten [fig.] {verb}vyšachovat k-o/co [dok.]
jdn. absetzen [mit dem Auto] {verb}vysadit k-o [z auta] [dok.]
jdn./etw. ersetzen {verb}vystřídat k-o/co [dok.]
jdn. aufwecken {verb}vzbudit (k-o) [dok.]
jdn. beschäftigen {verb}zaměstnat [dok.] k-o
etw./jdn. zurücklassen {verb}zanechat [dok.] k-o/co
etw./jdn. zurücklassen {verb}zanechávat [nedok.] k-o/co
jdn. mit etw. versorgen {verb}zaopatřit k-o čím
jdn. mit etw. versorgen {verb}zaopatřovat [nedok.] k-o čím
jdn. mit etw. versorgen {verb}zásobit [dok.] k-o čím
jdn. mit etw. versorgen {verb}zásobovat [nedok.] k-o čím
telekom. jdn. erreichen {verb}zastihnout [dok.] k-o
jdn. vertreten [zeitweilig ersetzen] {verb}zastoupit [dok.] k-o
jdn. einschüchtern {verb}zastrašit k-o [dok.]
jdn. vertreten [zeitweilig ersetzen] {verb}zastupovat [nedok.] k-o
jdn. belästigen {verb}zatěžovat [nedok.] k-o
jdn. verhaften {verb}zatknout k-o [dok.]
jdn. verhaften {verb}zatýkat [nedok.] k-o
jdn. etw.Gen. berauben {verb}zbavit [dok.] k-o č-o
jdn. vergöttern {verb}zbožňovat k-o [nedok.]
jdn. verleiten {verb}zlákat k-o [dok.]
nábož. jdm. die Beichte abnehmen {verb}zpovídat k-o [naslouchat zpovědi]
jdn. ausfragen {verb}zpovídat k-o [vyslýchat]
jdn. verraten {verb}zradit k-o [dok.]
jdn. verletzen {verb}zranit [dok.] k-o
jdn. einladen {verb}zvát [nedok.] k-o
chem. Sauerstoff {m} <O>kyslík {m} <O>
Löffel {m} volllžička {f} č-o
jedn. Meter {m} {n} <m>metr {m}
Freien {n} um jdn. [veraltet]namlouvání {n} k-o
Montag {m} <M., Mo., Mon., Mont.>pondělí {n}
geogr. Osten {m} <O>východ {m}
Unverified und dergleichen mehr <u. dgl. m.>a podobně <apod.>
es geht jdm. um etw.jde k-u o co
vonnöten sein [benötigt werden]je zapotřebí č-o k-o
mit anderen Worten {adv} <m. a. W.>jinými slovy
geschweige denn ...nemluvě o ...
über unso nás
um Mitternacht {adv}o půlnoci
an Ostern {adv}o Velikonocích
von der Größe [so groß wie]o velikosti č-o
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=M.%C3%96
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung