Mach keine Witze in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Mach keine Witze | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
Deutsch | Tschechisch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
Mach dir keine Mühe! | Neřeš to! | ||
Mach es kurz! | Zkrať to! | ||
Mach, dass du wegkommst! | Ať už jsi pryč! | ||
Mach, dass du wegkommst! | Už ať jsi pryč! | ||
Mach, dass du wegkommst! | Už ať tě tu nevidím! | ||
Keine Ahnung! | Nemám tušení! | ||
Keine Ahnung. | Nemám zdání. | ||
Keine Ursache! | Není zač! | ||
Keine Ahnung! | Nemám šajnu! [ob.] | ||
keine Menschenseele [Redewendung] | ani živáčka | ||
keine Anerkennung finden {verb} | nenajít uznání | ||
Keine Ursache! [Du-Form] | Nemáš zač! | ||
Keine Ursache! [Sie-Form] | Nemáte zač! | ||
keine Reue zeigen {verb} | neukázat žádnou lítost | ||
Keine Ahnung. [ugs.] | Nemám ani šajna. [hovor.] | ||
keine Spur von etw. {adv} | ani stopa po čem | ||
sichDat. keine Illusionen (mehr) machen {verb} | nedělat si (už) iluze |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Mach+keine+Witze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung