Mein Kind weigert sich zu essen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Tschechisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Mein Kind weigert sich zu essen

Übersetzung 1 - 50 von 563 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zu Abend essen `{verb}`	večeřet `[nedok.]`
	zu Mittag essen `{verb}`	obědvat `[nedok.]`
	zu Abend essen `{verb}`	navečeřet se `[dok.]`
	zu Mittag essen `{verb}`	naobědvat se `[dok.]`
	geogr. Essen `{n}` `[Stadt]`	Essen `{m}` `[město]`
	sich zu helfen wissen `{verb}`	dovést `[dok.]` si pomoci
	sich freiwillig melden (zu) `{verb}`	přihlásit se jako dobrovolník k `[dok.]`
	(sich) (zu etw.) Notizen machen `{verb}`	dělat (si) (o něčem) poznámky `[nedok.]`
	sich^Dat. etw.^Akk. zu Herzen nehmen `{verb}`	vzít si `[dok.]` co k srdci
	mein `{pron}`	můj
	Mein Beileid!	Upřímnou soustrast!
	mein Freund `{m}`	můj přítel `{m}`
	gastr. Essen `{n}`	jídlo `{n}`
	Mein ... tut weh.	Bolí mě...
	essen `{verb}`	jíst `[nedok.]`
	leichtes Essen `{n}`	lehké jídlo `{n}`
	schweres Essen `{n}`	těžké jídlo `{n}`
	Mein Kopf tut weh.	Bolí mě hlava.
	Kind `{n}`	dítě `{n}`
	Unverified gutes Essen und Trinken `{n}`	berdo `{n}` `[nář.]`
	Unverified uneheliches Kind `{n}` `[Mädchen]`	levobočka `{f}`
	Unverified uneheliches Kind `{n}` `[Junge]`	levoboček `{m}` `[živ.]`
	im Essen herumstochern `{verb}`	babrat se `[nedok.]` s jídlem
	ein Kind adoptieren `{verb}`	adoptovat `[dok.]` dítě
	ein Kind annehmen `{verb}`	adoptovat `[dok.]` dítě
	ein Kind erwarten `{verb}`	čekat dítě `[nedok.]`
	ein Kind annehmen `{verb}`	osvojit si `[dok.]` dítě
	ein Kind zur Welt bringen `{verb}`	porodit dítě `[dok.]`
	bibl. idiom Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.	Kdo nepracuje, ať nejí.
	Wir werden das Kind schon schaukeln.	Nějak to vymyslíme.
	ein Kind in den Schlaf wiegen `{verb}`	ukolébat `[dok.]` dítě
	mein `{pron}` `[wenn` `das` `Satzsubjekt` `die` `1.` `Person` `Singular` `ist]`	svůj `[když` `podmět` `věty` `je` `1.` `osoba` `jednotného` `čísla]`
	zu `{prep}`	k
	um zu	aby
	zu Beginn `{adv}`	zpočátku
	zu Fuß	pěšky
	zu Hause `{adv}`	doma
	zu Recht `{adv}`	právem
	zu sehr `{adv}`	příliš
	zu verkaufen	na prodej
	Unverified zu viel `{adv}`	až běda
	ab und zu `{adv}`	občas
	zu gleicher Zeit `{adv}`	zároveň
	ab und zu `{adv}` `[mehrfach]`	někdy
	Du hast zu ... `[musst]`	Musíš...
	gut zu wissen	dobré vědět
	Hör mal zu! `[ugs.]`	Poslouchej!
	idiom Nichts zu danken!	Není zač!
	zu Ende lesen `{verb}`	dočíst `[dok.]`
	zu Ende sein `{verb}`	skončit `[dok.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Mein+Kind+weigert+sich+zu+essen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.190 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten