Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Tschechisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen

Übersetzung 1 - 50 von 237 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Tisch `{m}` für zwei (Personen)	stůl `{m}` pro dva
	Das gefällt mir.	To se mi líbí.
	Das hat keinen Sinn.	To nemá smysl.
	Das gefällt mir nicht.	To se mi nelíbí.
	das ist mir recht	je mi to vhod
	Das ist (mir) schnurz. `[ugs.]`	To je (mi) fuk. `[ob.]`
	Das hat weder Hand noch Fuß.	Nemá to ani hlavu, ani patu.
	idiom Das sind für mich böhmische Dörfer.	Je to pro mě španělská vesnice.
	Was zur Hölle ist das für ein Gestank? `[ugs.]`	Sakra, co je to za smrad? `[ob.]`
	in einigen Wochen `{adv}`	za pár týdnů
	Vater `{m}`	otec `{m}`
	mein `{pron}`	můj
	nábož. Heiliger Vater `{m}`	Svatý otec `{m}` `[živ.]`
	Mein Beileid!	Upřímnou soustrast!
	mein Freund `{m}`	můj přítel `{m}`
	Mein ... tut weh.	Bolí mě...
	Mein Kopf tut weh.	Bolí mě hlava.
	zwei	dva `[maskuline` `Form]`
	zwei Millionen	dva miliony
	vor zwei Jahren `{adv}`	předloni
	zwei	dvě `[weibliche`/`sächliche` `Form]`
	zwei / drei / vier Jahre	dva / tři / čtyři roky
	mat. einen Bruch mit zwei kürzen `{verb}`	krátit zlomek dvěma
	zwei linke Hände haben `{verb}`	mít obě ruce levé `[přen.]`
	Der Zug kommt erst in zwei Stunden.	Vlak přijede až za dvě hodiny.
	mir `{pron}`	mi
	mir `{pron}`	mně
	Frieden `{m}`	mír `{m}`
	mein `{pron}` `[wenn` `das` `Satzsubjekt` `die` `1.` `Person` `Singular` `ist]`	svůj `[když` `podmět` `věty` `je` `1.` `osoba` `jednotného` `čísla]`
	pol. Weltfrieden `{m}`	světový mír `{m}`
	mir `{pron}` `[südd.]` `[ugs.]` `[wir]`	my
	Friedensnobelpreis `{m}`	Nobelova cena `{f}` za mír
	Mir egal. `[ugs.]`	Klíďo. `[ob.]`
	jd. hat gedacht `{verb}`	myslel
	jd. hat gesucht `{verb}`	hledal
	Mir ist schlecht.	Je mi špatně.
	Mir ist schwindlig.	Je mi mdlo.
	Tut mir leid.	Je mi líto.
	`[` `jd.]` hat gebracht	přinesl `[dok.]`
	`[` `jd.]` hat gebremst	brzdil `[nedok.]`
	`[` `jd.]` hat gebummelt	procházel se
	`[etw.]` hat gebrannt	hořel `[nedok.]`
	jd. hat gebeten	poprosil `[dok.]`
	jd. hat gebeten	prosil `[nedok.]`
	jd. hat gebettet	ustlal `[dok.]`
	jd. hat gebissen	kousal `[nedok.]`
	jd. hat gebissen	kousnul `[dok.]`
	jd. hat gebremst	zabrzdil `[dok.]`
	jd. hat gebrochen	zlomil `[dok.]`
	jd. hat gedacht	myslel `[nedok.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Mein+Vater+hat+mir+das+Taschengeld+f%C3%BCr+zwei+Wochen+gestrichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten