Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Nerv+Zeit+treffen
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nerv+Zeit+treffen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Nerv Zeit treffen

Übersetzung 1 - 38 von 38


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Tschechisch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Nerv {m}nerv {m}
anat. Hirnnerv {m}hlavový nerv {m}
Sehnerv {m}zrakový nerv {m}
Treffen {n}schůzka {f}
Treffen {n}setkání {n}
Treffen {n}střetnutí {n}
Maßnahmen treffen {verb}učinit opatření
eine Entscheidung treffen {verb}rozhodovat [nedok.]
jdn. treffen {verb}potkávat [nedok.] k-o
etw. treffen {verb} [Ziel]zasáhnout [dok.] co
etw. treffen {verb} [Ziel]zasáhovat [nedok.] co
eine Wahl treffen {verb}vybrat si [dok.]
eine schlechte Wahl treffen {verb}vybrat špatně
das Ziel treffen {verb}zasáhnout [dok.] cíl
entsprechende Maßnahmen treffen {verb}provést příslušná opatření
jdn. treffen {verb} [begegnen]potkat [dok.] k-o
auf Verständnis treffensetkat se s pochopením
ein Treffen verabreden {verb}domluvit se [dok.] na setkání
ins Schwarze treffen {verb}trefit (se) do černého
sich mit jdm. treffen {verb}setkávat [nedok.] se s kým
Unverified sich treffen mit jdm. {verb}stýkat [nedok.] se s kým
mit jdm. ein Treffen verabreden {verb}domluvit [dok.] schůzku s kým
den Nagel auf den Kopf treffen {verb}udeřit hřebík na hlavičku
sich treffen mit jdm. {verb} [geplantes Treffen]setkat se [dok.] s kým
Zeit {f}čas {m}
Zeit {f}doba {f}
Zeit {f} [Abschnitt]období {n}
ab der Zeit {adv}odtud [časově]
zu gleicher Zeit {adv}zároveň
die ganze Zeit {adv}celou dobu
vor der Zeit {adv}před časem
schade um die Zeitškoda času
der Zahn der Zeitzub času
Mitteleuropäische Zeit {f} <MEZ>středoevropský čas {m} <SEČ>
seit dieser Zeit {adv}od doby
Unverified Es ist an der Zeit...Je načase...
Unverified Es ist an der Zeit...Je na čase...
Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)Je to jen otázka času (, než ...)
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Nerv%2BZeit%2Btreffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten