Nerven Fuß in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Nerven Fuß | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
Deutsch | Tschechisch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
Nerven- {adj} | nervový | ||
mit den Nerven fertig sein {verb} | být s nervy u konce | ||
mit den Nerven herunter sein {verb} | být s nervy u konce | ||
Fuß {m} | noha {f} | ||
mit den Nerven am Ende sein {verb} | být s nervy u konce | ||
zu Fuß | pěšky | ||
jdm. auf die Nerven gehen {verb} | jít k-u na nervy [nedok.] [ob.] | ||
jedn. Fuß {m} [Längenmaß] | stopa {f} [délková míra] | ||
gut zu Fuß sein {verb} | být dobrý chodec | ||
Bei Fuß! [Hundebefehl] | K noze! [povel pro psa] | ||
von Kopf bis Fuß | od hlavy k patě | ||
idiom Unverified auf großem Fuß / Fuße leben | žít na vysoké noze | ||
jdm. auf den Fuß treten {verb} | šlápnout k-u na nohu | ||
sport den Ball mit dem linken Fuß treten {verb} | kopat [nedok.] levou | ||
jdn. auf freien Fuß setzen {verb} | propouštět [nedok.] k-o na svobodu | ||
Das hat weder Hand noch Fuß. | Nemá to ani hlavu, ani patu. | ||
von einem Fuß auf den anderen treten {verb} | přešlapovat [nedok.] z jedné nohy na druhou |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Nerven+Fu%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung