Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: O-Bus
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

O-Bus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: O Bus

Übersetzung 1 - 50 von 341  >>

DeutschTschechisch
 edit 
NOUN   der O-Bus | die O-Busse
 
SYNO   O-Bus | Oberleitungsbus ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du OBus?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
oder {conj} <o., od.>aneb
oder {conj} <o., od.>anebo
ohne {prep} <o.>bez
oder {conj} <o., od.>či
gegen {prep} [+Akk.]kol č-o
gegen {prep} [+Akk.]kolem č-o
abgesehen von jdm./etw. {prep} [außer]kromě k-o/č-o
oder {conj} <o., od.>nebo
über {prep}o
jd. hat jdn. übergesetztpřevezl k-o [na druhý břeh]
unter der Einwirkung von etw. {adv}působením č-o
neben {prep} [+Dat.]vedle (k-o/č-o)
befreit von jdm./etw. {adj}zbaven k-o/č-o
wecken {verb}budit k-o [nedok.]
jdn. aufrütteln {verb}burcovat [nedok.] k-o
jdn. erschrecken {verb}děsit k-o [nedok.]
erreichen {verb}dosáhnout (č-o) [dok.]
jdn. baden {verb}koupat k-o [nedok.]
jdn. verleiten {verb}lákat [nedok.] k-o
auf jdn./etw. schimpfen {verb}nadávat k-o/co
jdn. aufbringen {verb} [verärgern]naštvat [dok.] k-o
jdn. umarmen {verb}obejmout k-o [dok.]
jdn. verteidigen {verb}obhajovat [nedok.] k-o
jdn. umarmen {verb}objímat k-o [nedok.]
Unverified jdn. trauen {verb}oddat [dok.] k-o [sňatek]
Unverified jdn./etw. bringen {verb} [wegfahren]odvézt [dok.] k-o/co
Unverified jdn./etw. fahren {verb}odvézt [dok.] k-o/co
jdn. in Erstaunen versetzen {verb}ohromit k-o [dok.]
jdn. ansprechen {verb}oslovit k-o
právo Unverified jdn. freisprechen {verb}osvobodit [dok.] k-o [obžalovaného ap.]
jdn./etw. erschüttern {verb}otřásat k-o/co [nedok.]
jdn. verwirren {verb}plést k-o
jdn. beerdigen {verb}pochovat k-o
jdn. begraben {verb}pochovat k-o
jdn. bestatten {verb}pochovat k-o
jdn. beschwindeln {verb}podvést k-o [dok.]
jdn. antreiben {verb}popohnat k-o [dok.]
jdn. hinrichten {verb}popravit k-o [dok.]
jdn. verletzen {verb}poranit [dok.] k-o
Unverified jdn. necken {verb}poškádlit [dok.] k-o
jdn./etw. vermissen {verb}postrádat [nedok.] k-o/co
jdn. treffen {verb} [begegnen]potkat [dok.] k-o
jdn. treffen {verb}potkávat [nedok.] k-o
jdn. überfahren {verb}přejet [dok.] k-o
jdn. überfahren {verb}přejíždět [nedok.] k-o
jdm./etw. ähneln {verb} [an jdn./etw. erinnern]připomínat [nedok.] k-o/co
jdn. an jdn./etw. erinnern {verb}připomínat [nedok.] k-u k-o/co
jdn./etw. verfluchen {verb}proklínat [nedok.] k-o/co
j-n/etw. verfluchen {verb}proklít [dok.] k-o/co
jdn. verletzen {verb}ranit [nedok.] k-o
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=O-Bus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung