Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Platz ist in der kleinsten Hütte
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Platz ist in der kleinsten Hütte in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Platz ist in der kleinsten Hütte

Übersetzung 1 - 50 von 342  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Der Wievielte ist heute?Kolikátého je dnes?
idiom Der Würfel ist gefallen.Kostka je vržena.
Unverified Es ist an der Zeit...Je načase...
Unverified Es ist an der Zeit...Je na čase...
Wo ist der Haken?Co se za tím skrývá?
Wo ist der Haken?V čem je háček? [fig.]
Undank ist der Welt / Welten Lohn.Nevděk světem vládne.
Hütte {f}bouda {f}
Hütte {f}chata {f}
Er ist launisch wie der April. [Idiom]Je náladový jako aprílové počasí.
Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)Je to jen otázka času (, než ...)
Unverified Das ist in Ordnung (Trinkgeld).To je v pořádku.
in der Mitte {adv}uprostřed
in der Tat {adv}skutečně
in der Folge {adv} [danach]poté
in der Nähe {adv}v blízkosti
in der Nähe von {prep}poblíž
Was ist in dich gefahren?Co to do tebe vjelo? [přen.]
Was ist bloß in ihn gefahren?Co to do něj vjelo? [přen.]
in der Nähe {adv} [+Gen.]poblíž [č-o]
in der Regel {adv} <i. d. R.>zpravidla
Unverified in der Patsche sitzen {verb}být v bryndě
in der Pampa {adv} [ugs.] [hum.] [entlegen]v odlehlém koutku
in der Nacht zum Sonntag {adv}v noci na neděli
jdn. in der Hand haben {verb}mít k-o v hrsti
in der Nacht auf Sonntag [österr.]v noci na neděli
um nichts in / auf der Welt {adv}za nic na světě
in der Zwickmühle sein {verb} [ugs.] [fig.]být v kleštích [hovor.] [přen.]
idiom die Zügel (fest) in der Hand habendržet otěže (pevně) v rukou
Unverified von der Hand in den Mund leben {verb}žít z ruky do úst
Platz {m}místo {n}
Platz {m}náměstí {n}
herald. Platz {m}pole {n}
Platz {m}prostranství {n}
jídlo Fett {n} in der Trockenmasse {f} [Fett i. Tr.]tuk {m} v sušině {f} [t. v s.]
Platz {m} [Raum]prostor {m}
Platz nehmen {verb}posadit se [dok.]
Platz nehmen {verb}zasedat [nedok.]
Platz nehmen {verb}zasednout [dok.]
freier Platz {m}volné místo {n}
Roter Platz {m}Rudé náměstí {n}
einen Platz belegen {verb}umístit se
med. in der Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizinna áru [hovor.] [na anesteziologicko-resuscitačním oddělení] [Med]
Bitte nehmen Sie Platz!Posaďte se, prosím.
das istto je
es istto je
ist möglichlze
jd./etw. istje
etw. ist gefrorenzamrzl [dok.]
jd. ist gefahrenjel [nedok.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Platz+ist+in+der+kleinsten+H%C3%BCtte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung