Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Politik der ruhigen Hand
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Politik der ruhigen Hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Politik der ruhigen Hand

Übersetzung 51 - 100 von 136  <<  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in der Regel {adv} <i. d. R.>zpravidla
mit der Straßenbahnšalinó [hovor.] [tramvají] [Brno]
Hüter {m} der Moralstrážce {m} morálky [živ.]
ling. Mittelwort {n} der Gegenwart {f} [Partizip Präsens]příčestí přítomné {n}
geogr. Staat {m} der Vatikanstadt [österr.]Městský stát {m} Vatikán
ling. Steigerung {f} der Adjektivestupňování {n} přídavných jmen
Verfall {m} der Sprachkulturúpadek {m} jazykové kultury
an der nächsten Straßena další ulici
auf der linken Seite {adv}na levé straně
idiom Der Würfel ist gefallen.Kostka je vržena.
der Zahn der Zeitzub času
im Rahmen der Möglichkeiten {adv}v rámci možností
Nicht der Rede wert.Bez problému. [hovor.]
aus der Haut fahren {verb}vyletět z kůže
mit der Axt spalten {verb}sekat [nedok.] sekerou
geogr. Bruck {n} an der LeithaMost {m} nad Litavou
geogr. Bruck {n} an der MurMost {m} nad Murou
věd. jetziger Stand {m} der Forschungnynější stav {m} výzkumu
geogr. Laa {n} an der ThayaLáva {f} nad Dyjí
EU Präsident {m} der Europäischen Kommissionpředseda {m} Evropské komise
pol. Präsident {m} der Vereinigten Staatenprezident {m} Spojených států
geogr. Raabs {n} an der ThayaRakous {m} nad Dyjí
geogr. Raabs {n} an der ThayaRakousy {m.pl} nad Dyjí
geogr. Reichenau {n} an der RaxRychnov {m} na Rakousu
Tag {m} der offenen Türden {m} otevřených dveří
geogr. Waidhofen {n} an der ThayaČeský Bejdov {m}
geogr. Waidhofen {n} an der YbbsBejdov {m} nad Ybbsem
Unverified Es ist an der Zeit...Je načase...
F Der gestiefelte KaterKocour v botách
F Der gleichgültige Zuschauer [Richard Weiner]Netečný divák
F Der Untergang [Oliver Hirschbiegel]Pád Třetí říše
in der Pampa {adv} [ugs.] [hum.] [entlegen]v odlehlém koutku
am Arsch der Welt {adv} [ugs.] [vulg.]v odlehlém koutku
am Ende der Welt {adv} [ugs.] [hum.]v odlehlém koutku
auf der ganzen Linie {adv} [fig.]na celé čáře [přen.]
Unverified der Beispielsatz - die Beispielsätzejedna věta jako příklad
unter der Einwirkung von etw. {adv}působením č-o
Wo ist der Haken?Co se za tím skrývá?
Wo ist der Haken?V čem je háček? [fig.]
an der Spitze liegen {verb}umístit se na špici
bei der Post arbeitenpracovat u pošty / na poště
pol. Organisation {f} der Vereinten Nationen <UNO>Organizace {f} spojených národů <OSN>
das Licht der Welt erblickenspatřit světlo světa
Der Sieg wurde teuer erkauft.Vítězství bylo draze vykoupeno.
Der Zweck heiligt die Mittel.Účel světí prostředky.
Unverified Es ist an der Zeit...Je na čase...
in der Nacht zum Sonntag {adv}v noci na neděli
Undank ist der Welt / Welten Lohn.Nevděk světem vládne.
ling. Änderung {f} der Form eines Worteszměna {f} tvaru slova
F Der Himmel über Berlin [Wim Wenders]Nebe nad Berlínem
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Politik+der+ruhigen+Hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten