Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Recht+bekommen+zweierlei+zwei+verschiedene+Dinge+Paar+Schuhe+Gleiche+häufig+dasselbe
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Recht+bekommen+zweierlei+zwei+verschiedene+Dinge+Paar+Schuhe+Gleiche+häufig+dasselbe in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Recht bekommen zweierlei zwei verschiedene Dinge Paar Schuhe Gleiche häufig dasselbe

Übersetzung 1 - 54 von 54


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Tschechisch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Du hast Recht.Máš recht. [ob.]
mit zweierlei Maß messenměřit dvojím loktem
dasselbe {pron}to samé
dasselbe {pron}totéž
dasselbe {pron}též [totéž]
ein und dasselbe {pron}jedno a totéž
häufig {adv}často
häufig {adj}častý
häufig {adj}četný
häufig {adv}hojně
häufig {adj}hojný
häufig {adv}mnohdy
Schuhe {pl}obuv {f}
idiom Es ist immer dasselbe!Je to pořád to stejný! [ob.]
Schuhe anziehen {verb}obout si boty [dok.]
Schuhe ausziehen {verb}zout [dok.] si boty
Paar {n}dvojice {f}
Paar {n}pár {m}
Unverified ein paarněkolik
ein paarpár
ein paartrocha
in ein paar Minuten {adv}za pár minut
in ein paar Tagen {adv}za pár dní
in ein paar Tagen {adv}za pár dnů
přís. Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe / Leisten.Kovářova kobyla a ševcova žena chodí bosy.
Recht {n}právo {n}
Du kriegst bald ein paar. [Androhung von Ohrfeigen]Koleduješ si o pár pohlavků.
recht {adj} [richtig]správný
bekommen {verb}dostat [dok.]
bekommen {verb}dostávat [nedok.]
bekommen {verb}obdržet [dok.]
mit Recht {adv}právem
Recht so!Dobře!
zu Recht {adv}právem
gut bekommen {verb}prospět [dok.]
recht haben {verb}mít pravdu
Recht haben {verb} [Rsv.]mít pravdu
právo bürgerliches Recht {n}občanské právo {n}
právo öffentliches Recht {n}veřejné právo {n}
hist. právo Römisches Recht {n}římské právo {n}
Du hast Recht.Máš pravdu.
zweidva [maskuline Form]
zweidvě [weibliche/sächliche Form]
zwei Millionendva miliony
vor zwei Jahren {adv}předloni
einen Korb bekommen {verb}dostat [dok.] košem
das ist mir rechtje mi to vhod
Tisch {m} für zwei (Personen)stůl {m} pro dva
jdm. recht geben {verb}dávat [nedok.] k-u za pravdu
etw. unter Kontrolle bekommen {verb}dostat [dok.] co pod kontrolu
zwei / drei / vier Jahredva / tři / čtyři roky
zwei linke Hände haben {verb}mít obě ruce levé [přen.]
Du bist wohl nicht recht gescheit.Jsi úplně mimo.
mat. einen Bruch mit zwei kürzen {verb}krátit zlomek dvěma
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Recht%2Bbekommen%2Bzweierlei%2Bzwei%2Bverschiedene%2BDinge%2BPaar%2BSchuhe%2BGleiche%2Bh%C3%A4ufig%2Bdasselbe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung