Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Rom auch an Tag gebaut erbaut

Übersetzung 1 - 50 von 138 >>

	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen	Tschechisch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	an den Tag kommen `{verb}`	vycházet `[nedok.]` na povrch
	Rom `{m}` `[Angehöriger` `der` `Volksgruppe` `der` `Roma]`	Rom `{m}`
	gebaut `{past-p}`	postaven
	kräftiger gebaut	silnější
	geogr. Rom `{n}`	Řím `{m}`
	hist. im alten Rom `{adv}`	ve starém Římě
	přís. Alle Wege führen nach Rom.	Všechny cesty vedou do Říma.
	auch `{adv}`	i
	auch `{adv}`	také
	auch `{adv}`	taky
	auch `{adv}`	též
	auch wenn `{conj}`	byť
	wenn auch `{conj}`	ačkoli
	wenn auch `{conj}`	aťsi
	auch genannt	také zvaný
	auch nicht `{adv}`	také ne
	auch wenn	i když
	Mich auch.	Mě taky.
	wann auch immer `{adv}`	kdykoli
	wann auch immer `{adv}`	kdykoliv
	was auch immer	cokoli
	was auch immer	cokoliv
	welcher auch immer	kterýkoliv
	wer auch immer `{pron}`	kdokoli
	wie auch immer `{adv}`	jakkoli
	wo (auch) immer `{adv}`	kdekoli
	wo auch immer `{adv}`	kdekoliv
	Tag `{m}`	den `{m}`
	sowohl ... als auch	jak ... tak
	gestriger Tag `{m}`	včerejšek `{m}`
	Guten Tag!	Dobrý den!
	jeden Tag `{adv}`	každý den
	freier Tag `{m}`	volný den `{m}`
	Tag `{m}` frei	den `{m}` volna
	am folgenden Tag `{adv}`	příštího dne
	am Tag darauf `{adv}`	příštího dne
	am Tag davor `{adv}`	den předtím
	am Tag davor `{adv}`	předešlého dne
	am Tag zuvor `{adv}`	den předtím
	am Tag zuvor `{adv}`	předešlého dne
	Tag `{m}` der Arbeit	Svátek `{m}` práce
	Tag für Tag `{adv}`	den co den
	Tag für Tag `{adv}`	den ze dne
	wer es auch sein mag	ať je to kdokoliv
	idiom (auch) nur ein Mensch sein `{verb}`	být (také) jenom člověk
	von Tag zu Tag `{adv}`	den ode dne
	Tag `{m}` der offenen Tür	den `{m}` otevřených dveří
	bibl. idiom Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.	Kdo nepracuje, ať nejí.
	einen Tag frei nehmen `{verb}`	vzít si den volna `[dok.]`
	in den Tag hinein leben `{verb}`	žít ze dne na den

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Rom%2Bauch%2Ban%2BTag%2Bgebaut%2Berbaut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Německo-český slovník

Rom+auch+an+Tag+gebaut+erbaut in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Rom auch an Tag gebaut erbaut

Übersetzung 1 - 50 von 138 >>

Übersetzungen eintragen