Scher dich zum Teufel in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Tschechisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary German → Czech: Scher dich zum Teufel

Translation 1 - 68 of 68

	German	Czech
	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]`	Táhni k čertu!
Partial Matches
	Geh zum Teufel!	Jdi k čertu!
	Zum Teufel mit ....	K čertu s...
	Was zum Teufel ... `[ugs.]`	Co to k čertu... `[hovor.]`
	Teufel `{m}`	čert `{m}`
	Teufel `{m}`	ďábel `{m}` `[živ.]`
	Pfui Teufel!	Fujtajbl!
	weiß der Teufel wann `{adv}`	čertvíkdy
	weiß der Teufel warum `{adv}`	čertvíproč
	weiß der Teufel wo `{adv}`	čertvíkde
	weiß der Teufel wohin `{adv}`	čertvíkam
	nábož. vom Teufel besessen sein `{verb}`	být posedlý ďáblem
	weiß der Teufel wie viel	čertvíkolik
	dich `{pron}`	tě
	dich `{pron}`	tebe
	Beeil dich!	Pospíchej!
	ohne dich	bez tebe
	Mal den Teufel nicht an die Wand!	Nemaluj čerta na zeď!
	Ich liebe dich.	Miluji tě.
	Was quält dich?	Co tě trápí?
	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.	My o vlku a vlk za humny.
	Grüß dich! `[südd.]` `[österr.]`	Ahoj!
	Freut mich, dich kennenzulernen.	Těší mě, že tě poznávám.
	Pass auf dich auf!	Dávej na sebe pozor!
	Pass auf dich auf!	Dej na sebe pozor!
	Schämst du dich gar nicht?	Že ti není hanba.
	Was ist in dich gefahren?	Co to do tebe vjelo? `[přen.]`
	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!	Starej se o sebe!
	Er ist gekommen, um dich kennen zu lernen.	Přišel, aby tě poznal.
	zum Besseren `{adv}`	k lepšímu
	zum Glück `{adv}`	naštěstí
	zum Schein `{adv}`	naoko
	zum Schluss `{adv}`	konečně
	zum Vergnügen `{adv}`	pro potěšení
	Zum Wohl!	Na zdraví!
	fin. bis zum Fälligkeitstermin	do termínu splatnosti
	zum dritten Mal	do třetice
	zum dritten Mal `{adv}`	po třetí
	zum dritten Mal `{adv}`	potřetí
	zum ersten Mal `{adv}`	poprvé
	zum fünften Mal `{adv}`	popáté
	zum letzten Mal `{adv}`	naposled
	zum letzten Mal `{adv}`	naposledy
	zum neunten Mal `{adv}`	podeváté
	zum sechsten Mal `{adv}`	pošesté
	zum vierten Mal `{adv}`	počtvrté
	zum zehnten Mal `{adv}`	podesáté
	zum zweiten Mal `{adv}`	podruhé
	zum Anbeißen sein `{verb}`	být k nakousnutí
	zum Ausbruch kommen `{verb}`	propuknout `[dok.]`
	zum Ausdruck bringen `{verb}`	projevit `[dok.]`
	zum Ausdruck bringen `{verb}`	vyjádřit `[dok.]`
	zum Höhepunkt kommen `{verb}`	vyvrcholit `[dok.]`
	zum Orgasmus kommen `{verb}`	vyvrcholit `[dosáhnout` `orgasmu]` `[dok.]`
	zum Schweigen bringen `{verb}`	umlčovat `[nedok.]`
	Kaffee `{m}` zum Mitnehmen	káva `{f}` s sebou
	zum Beispiel `{adv}` <z. B.>	na příklad <např.>
	zum Teil `{adv}` <z. T.>	částečně
	Unverified jdn. zum Duell herausfordern `{verb}`	vyzvat `[dok.]` k-o na souboj
	jdn. zum Kaffee einladen `{verb}`	pozvat `[dok.]` k-o na kávu
	jdn. zum Richter ernennen `{verb}`	jmenovat `[dok.`/`nedok.]` k-o soudcem
	jdn. zum Schweigen bringen `{verb}`	umlčet `[dok.]` k-o
	Alles Gute zum Geburtstag!	Všechno nejlepší k narozeninám!
	Bis zum nächsten Mal!	Tak příště! `[hovor.]`
	film F Das Fenster zum Hof	Okno do dvora
	zum Heulen `{adj}` `[armselig,` `traurig]` `[ugs.]`	k pláči
	Was gibt's zum Abendessen?	Co je k večeři?
	in der Nacht zum Sonntag `{adv}`	v noci na neděli

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=Scher+dich+zum+Teufel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Scher dich zum Teufel/CSDE

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers