Sie können sich an den Abteilungsleiter halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Tschechisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Sie können sich an den Abteilungsleiter halten

Übersetzung 1 - 50 von 741 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sich kaum aufrecht halten können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` se udržet na nohou
	sich vor Lachen nicht halten können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` se udržet smíchem
	sobald Sie können	jakmile budete moci
	Können Sie mir helfen?	Můžete mi pomoct?
	sich halten `{verb}`	udržet se `[dok.]`
	sich über Wasser halten `{verb}`	udržet se nad hladinou
	Grüß Sie! `[österr.]` `[ugs.,` `landschaftl.]`	Dobrý den.
	an den Nägeln kauen `{verb}`	kousat si `[nedok.]` nehty
	an den Tag kommen `{verb}`	vycházet `[nedok.]` na povrch
	Mal den Teufel nicht an die Wand!	Nemaluj čerta na zeď!
	Sie irren sich!	Mýlíte se!
	Bitte bedienen Sie sich!	Poslužte si, prosím.
	Bitte bedienen Sie sich!	Prosím, poslužte si!
	jdm. das Messer an den Hals legen `{verb}`	položit `[dok.]` k-u nůž na krk
	sich an etw. gewöhnen `{verb}`	zvyknout si na něco `[dok.]`
	med. sich den Magen verderben `{verb}`	kazit `[nedok.]` si žaludek
	med. sich den Magen verderben `{verb}`	zkazit `[dok.]` si žaludek
	sich auf den Weg machen `{verb}`	vyrazit na cestu
	sich erfreuen an etw.^Dat. `{verb}`	těšit `[nedok.]` se č-u
	med. sich^Dat. den Muskel überdehnen `{verb}`	natáhnout `[dok.]` si sval
	sich etw. in den Kopf setzen `{verb}`	zamanout si `[dok.]` co
	sich in den Finger schneiden `{verb}`	říznout se `[dok.]` do prstu
	sich an jdm. für etw. rächen `{verb}`	mstít `[nedok.]` se k-u za co
	sich an jdm. für etw. rächen `{verb}`	pomstít `[dok.]` se k-u za co
	sich (bei) jdm. auf den Schoß setzen `{verb}`	posadit se k-u na klín
	in den Tag hinein leben `{verb}`	žít ze dne na den
	den ganzen Tag (über) `{adv}`	(po) celý den
	Können `{n}`	schopnost `{f}`
	können `{verb}`	moci `[nedok.]`
	können `{verb}`	moct `[nedok.]`
	den ganzen Tag	celý den
	können `{verb}`	dovést `[dok.]` `[dokázat]`
	können `[Fertigkeit]` `{verb}`	umět `[nedok.]`
	nicht leiden können `{verb}`	nesnášet
	Deutsch können `{verb}`	umět `[nedok.]` německy
	nicht ausstehen können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` vystát
	etw. kaum erwarten können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` se dočkat
	nichts für etw. können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` za co
	halten `{verb}`	držet `[nedok.]`
	halten `{verb}`	podržet `[dok.]`
	halten `[anhalten]` `{verb}`	zastavit `[dok.]`
	halten `[aufhalten]` `{verb}`	přidržovat `[nedok.]`
	halten `[behalten]` `{verb}`	udržovat `[nedok.]`
	Unverified geheim halten `{verb}`	utajovat `[nedok.]`
	kurz halten `{verb}`	nedovolit `[dok.]`
	Wache halten `{verb}`	držet stráž
	eine Rede halten `{verb}`	mít proslov
	Totenwache halten `{verb}`	držet stráž u mrtvého
	für wichtig halten `{verb}`	zvážit důležitost `[dok.]`
	eine freie Rede halten `{verb}`	promluvit spatra

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Sie+k%C3%B6nnen+sich+an+den+Abteilungsleiter+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.264 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten