|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Tento film není vhodný pro děti
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tento film není vhodný pro děti in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Tento film není vhodný pro děti

Übersetzung 1 - 73 von 73

DeutschTschechisch
Dieser Film taugt nicht für Kinder.Tento film není vhodný pro děti.
Teilweise Übereinstimmung
dieser {pron}tento
Ich verbitte mir diesen Ton!Vyprošuji si tento tón!
Kinder {pl}děti {n.pl}
Babysitter {m} [Frau]opatrovatelka {f} dětí
Babysitter {m}opatrovatel {m} dětí [živ.]
sich um die Kinder kümmern {verb}pečovat [nedok.] o děti
sich um die Kinder kümmern {verb}starat se [nedok.] o děti
F Wir Kinder vom Bahnhof ZooMy děti ze stanice ZOO
angebracht {adj}vhodný
entsprechend {adj}vhodný
geeignet {adj}vhodný
passend {adj}vhodný
sachgemäß {adj}vhodný
tauglich {adj}vhodný
zweckmäßig {adj}vhodný
Keine Ursache!Není zač!
idiom Nichts zu danken!Není zač!
taugen {verb}být vhodný
Nichts leichter als das.Není nic lehčího.
Kein Problem!To není problém!
Schämst du dich gar nicht?Že ti není hanba.
..., nicht wahr?..., není-liž pravda? [arch.] [lit.]
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.Když kocour není doma, myši mají pré.
Das ist nicht teuer, das kostet vielleicht 15 Kronen.Není to drahé, to stojí 15 korun.
für {prep}pro
zum Vergnügen {adv}pro potěšení
dafür {adv}pro to
der Vollständigkeit halber {adv}pro úplnost
arbeitnehmerfreundlich {adj}pro zaměstnance
Für den Fall, dass ...Pro případ, že ...
obch. Rechnungsanschrift {f}adresa {f} pro fakturaci
Zebrastreifen {m}přechod {m} pro chodce
Gerechtigkeitssinn {m}smysl pro spravedlnost {m}
gastr. Gedeck {n}souprava pro stolování {f}
Tisch {m} für zwei (Personen)stůl {m} pro dva
Fußgängerstraße {f}ulice {f} pro pěší
pol. Alternative {f} für Deutschland <AfD>Alternativa {f} pro Německo <AfD>
Er ist für mich gestorben.Přestal pro mne existovat.
für jung und altpro malé i velké
Radspur {f}jízdní pruh {m} pro cyklisty
Velostreifen {m} [schweiz.]jízdní pruh {m} pro cyklisty
hosp. Angebotsfrist {f}lhůta {f} pro podání nabídky
F Drei Haselnüsse für AschenbrödelTři oříšky pro Popelku
jdn. betrauern {verb}truchlit pro k-o [nedok.]
Was darf es sein?Co pro vás mohu udělat?
Was kann ich für Sie tun?Co pro vás mohu udělat?
Schluss für heute.To je pro dnešek vše.
idiom Das sind für mich böhmische Dörfer.Je to pro španělská vesnice.
idiom Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber ...Pro tentokrát přivřu (jedno) oko, ale...
účetn. Verbrauchsteuer-Registriernummer {f}identifikační číslo {n} pro účely spotřební daně
účetn. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f} <USt-IdNr.> <UID-Nr.>daňové identifikační číslo {n} (pro účely DPH) <DIČ>
pol. Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě <OBSE>
Film {m}film {m}
film Actionfilm {m}akční film {m}
film Zeichentrickfilm {m}animovaný film {m}
foto. Farbfilm {m}barevný film {m}
abendfüllender Film {m}celovečerní film {m}
film Abenteuerfilm {m}dobrodružný film {m}
film TV Doku {f} [ugs.]dokumentární film {m}
film TV Dokumentarfilm {m}dokumentární film {m}
film TV Dokumentation {f}dokumentární film {m}
Hauptfilm {m}hlavní film {m}
film Spielfilm {m}hraný film {m}
film Schulungsfilm {m}instruktážní film {m}
film Zeichenfilm {m}kreslený film {m}
film Zeichentrickfilm {m}kreslený film {m}
film Kultfilm {m}kultovní film {m}
film Lehrfilm {m}naučný film {m}
film Stummfilm {m}němý film {m}
film Breitwandfilm {m}širokoúhlý film {m}
film Trickfilm {m}trikový film {m}
film Tonfilm {m}zvukový film {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Tento+film+nen%C3%AD+vhodn%C3%BD+pro+d%C4%9Bti
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung