Už ať jsi pryč in other languages:

Deutsch - Tschechisch

Deutsch: U

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

Dictionary German ← Czech: Už ať jsi pryč

Translation 1 - 36 of 36

	German	Czech
	Mach, dass du wegkommst!	Ať už jsi pryč!
	Mach, dass du wegkommst!	Už ať jsi pryč!
Partial Matches
	(ganz) gleich ob ... oder `[Aufzählung` `von` `Beispielen]`	ať už ... nebo
	Mach, dass du wegkommst!	Už ať tě tu nevidím!
	fort `{adv}` `[weg]`	pryč
	weg `{adv}`	pryč
	vorbei `{adv}` `[vergangen,` `zu` `Ende]`	pryč `[v` `čase]`
	Bist du ... ?	Jsi...?
	du bist	(ty) jsi
	Wer bist du?	Kdo jsi?
	Woher kommst du?	Odkud jsi?
	Du bist dran.	Jsi na řadě.
	Du bist wohl nicht recht gescheit.	Jsi úplně mimo.
	Bist du das?	To jsi ty?
	schon `{adv}`	už
	Komm schon!	Pojď už!
	Ich verstehe schon.	Už chápu.
	nie mehr `{adv}`	už nikdy
	nie wieder `{adv}`	už nikdy
	schon wieder	už zase
	Ich bin schon unterwegs!	Už jsem na cestě!
	sich^Dat. keine Illusionen (mehr) machen `{verb}`	nedělat si (už) iluze
	Hände weg (von jdm./etw.)!	Ruce pryč (od k-o/č-o)!
	Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.	O tom si už štěbetají i vrabci na střeše.
	dass `{conj}`	ať
	Egal! `[nicht` `schlimm]`	Ať!
	chem. Astat `{n}` <At>	astat `{m}` <At>
	Es lebe ... !	Ať žije ... !
	ob ... oder nicht	ať ... nebo ne
	Sie mag etwa 16 (Jahre alt) sein.	Ať je jí 16.
	wer es auch sein mag	ať je to kdokoliv
	bibl. idiom Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.	Kdo nepracuje, ať nejí.
	Koste es, was es wolle. `[Redewendung]`	Ať to stojí, co to stojí.
	idiom Jeder / Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür.	Každý ať si zamete před vlastním prahem.
	Das ist nicht teuer, das kostet vielleicht 15 Kronen.	Není to drahé, ať to stojí 15 korun.
	idiom Jeder / Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür.	Každý ať si nejprve zamete před vlastním prahem.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=U%C5%BE+a%C5%A5+jsi+pry%C4%8D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Už ať jsi pryč/CSDE

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers