|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

German-Czech translation for: Všechny cesty vedou do Říma
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Všechny cesty vedou do Říma in other languages:

Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German Czech: Všechny cesty vedou do Říma

Translation 1 - 50 of 104  >>

GermanCzech
přís. Alle Wege führen nach Rom.Všechny cesty vedou do Říma.
Partial Matches
Reiseziel {n}cíl {m} cesty
Atemwege {pl}dýchací cesty {f.pl}
Reiseplan {m}rozvrh {m} cesty
auf halbem Wege {adv}na půl cesty
bis {prep} [nicht später als]do
in ... hinein {prep}do
nach {prep}do
bergauf {adv}do kopce
An die Arbeit!Do práce!
zur Genügedo sytosti
zum dritten Maldo třetice
außer Landes {adv}do zahraničí
im Ausland {adv}do zahraničí
nach Übersee {adv}do zámoří
von ... bisod ... do
haltbar bis ...spotřebujte do...
Verdammt noch mal!Do prčic! [ob.]
Scheiße! [vulg.]Do prdele! [vulg.]
in ausreichendem Maß {adv}do dostatečné míry
gewissermaßen {adv}do jisté míry
himmelschreiend {adj}do nebe volající
insoweit {adv}do míry
fin. bis zum Fälligkeitstermindo termínu splatnosti
Unverified einlochen [ins Gefängnis sperren] [ugs.]strčit do basy
verliebt sein in {verb}být zamilovaný do
ins Bett gehen {verb}jít do postele
zur Arbeit gehen {verb}jít do práce
in Rente gehen {verb}odejít do penze
inform. Daten speichern {verb}ukládat do paměti
Wohnungstür {f}dveře {f.pl} do bytu
farm. Nasentropfen {pl}kapky {f.pl} do nosu
farm. Augentropfen {pl}kapky {f.pl} do očí
farm. Ohrentropfen {pl}kapky {f.pl} do uší
Pensionierung {f}odchod {m} do důchodu
gastr. Backpulver {n}prášek {m} do pečiva
gastr. Gefrierbeutel {m}sáček {m} do mrazáku
Haarspange {f}spona {f} do vlasů
Haarspange {f}sponka {f} do vlasů
Ohrstöpsel {m}špunt {m} do uší
vzděl. Einschulung {f}zápis {m} do školy
idiom Treffer {m} ins Schwarzezásah {m} do černého
film F Chihiros Reise ins Zauberland [Hayao Miyazaki]Cesta do fantazie
film F Das Fenster zum HofOkno do dvora
auffallen {verb}bít [nedok.] do očí
verliebt sein in {verb}být zamilován do [arch.]
burza fin. ausgeben [Banknoten, Aktien] {verb}dát [dok.] do oběhu
ins Ausland gehen {verb}jet do zahraničí [nedok.]
in eine Kneipe gehen {verb}jít do hospody [nedok.]
in ein Auto einsteigen {verb}nastoupit [dok.] do auta
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=V%C5%A1echny+cesty+vedou+do+%C5%98%C3%ADma
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement