Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen

Übersetzung 1 - 50 von 257  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bei der Post arbeitenpracovat u pošty / na poště
einen Diebstahl bei der Polizei anzeigen {verb}oznámit krádež u policie
med. Schilddrüse {f}štítná žláza {f}
Verordnung {f}nařízení {n}
Verordnung {f}předpis {m}
Verordnung {f}výnos {m}
in der Nähe von {prep}poblíž
Abgabe {f}odvod {m}
Abgabe {f} [Gebühr, Steuer]poplatek {m}
unter der Einwirkung von etw. {adv}působením č-o
eine Sendung von der Post abholen {verb}vyzvednout zásilku na poště
Unverified von der Hand in den Mund leben {verb}žít z ruky do úst
von der Größe [so groß wie]o velikosti č-o
halb {adv} [zur Hälfte]napůl
fin. Sicherheit {f} [zur Absicherung eines Darlehens]zástava {f}
zwo [ugs. oder zur Unterscheidbarkeit von "drei"]dva
zur Seite {adv}bokem
bei {prep}při
bei {prep}u
bei weitem {adv}zdaleka
nahe bei {adv}poblíž
zur Genügedo sytosti
bei Tage {adv}ve dne
bei Tage {adv}za dne
zur Arbeit gehen {verb}jít do práce
zur Geltung kommen {verb}uplatnit se [dok.]
zur Verfügung stehen {verb}být k dispozici
zur Vernunft kommen {verb}umoudřit se [dok.]
Wille {m} zur Machtvůle {f} k moci
bei Gelegenheit {adv} [eher einmal]příležitostně
bei Sonnenaufgang {adv}při východu slunce
zur Hand [verfügbar, griffbereit]po ruce [pohotový]
Unverified Zur Hölle damit! [ugs.]K čertu s tím!
Unverified zur Aufführung bringen {verb}uvádět [dok.] [mít na programu]
zur Tagesordnung übergehen {verb}přejít k programu jednání
direkt zur Sache kommen {verb}jít přímo k věci
ein Kind zur Welt bringen {verb}porodit dítě [dok.]
zur / auf die Welt kommen {verb}přijít na svět
Bei Fuß! [Hundebefehl]K noze! [povel pro psa]
ein Paket zur Post bringen {verb}odnést / zanést balík na poštu
bei jdm. nachfragen {verb}informovat se [dok./nedok.] u k-o
bei jdm. vorbeikommen {verb}zastavit se [dok.] u k-o
jdm. das Leben zur Hölle machenudělat k-u ze života peklo
přís. Schuster, bleib bei deinem Leisten!Ševče, drž se svého kopyta!
pol. bei den Wahlen eine Schlappe erleiden {verb}pohořet ve volbách
sich (bei jdm. über etw.) beklagen {verb}stěžovat si ( k-u na co)
sich entschuldigen (bei jdm. für etw.) {verb}omluvit se (k-u za co)
Es gefällt mir bei euch (Ihnen) sehr.Moc se mi u vás líbí.
Ich habe bei Ihnen ein Zimmer bestellt.Mám u vás objednaný pokoj.
Was zur Hölle ist das für ein Gestank? [ugs.]Sakra, co je to za smrad? [ob.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Verordnung+zur+Abgabe+von+kaliumiodidhaltigen+Arzneimitteln+zur+Iodblockade+der+Schilddr%C3%BCse+bei+radiologischen+Ereignissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung