Wann hat er es nur getan in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Tschechisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Wann hat er es nur getan

Übersetzung 1 - 50 von 138 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Er muss es getan haben.	Jistě to udělal.
	Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)	Je to jen otázka času (, než ...)
	wann `{adv}`	kdy
	Unverified bis wann `{adv}`	dokdy
	Unverified seit wann `{adv}`	odkdy
	wann immer `{adv}`	kdykoli
	wann immer `{adv}`	kdykoliv
	wann auch immer `{adv}`	kdykoli
	wann auch immer `{adv}`	kdykoliv
	weiß der Teufel wann `{adv}`	čertvíkdy
	wann immer du willst	kdykoliv chceš
	nur `{adv}`	jen
	nur `{adv}`	jenom
	nur `{adv}`	pouze
	nur `{adv}`	akorát `[jen]`
	nicht nur `{adv}`	nejen
	nur dass `{conj}` `[jedoch]`	jenže
	Ich scherze nur.	Jen žertuji.
	Unverified Nur für Anrainer! `[Verkehrszeichen]`	Pouze rezidenti. `[dopravní` `značka]`
	etw. (nur) beiläufig erwähnen `{verb}`	zmínit co (jen) mimochodem
	idiom (auch) nur ein Mensch sein `{verb}`	být (také) jenom člověk
	etw. (nur) beiläufig erwähnen `{verb}`	zmínit se o čem (jen) mimochodem
	Nur so ein Gedanke. `[ugs.]`	To byl jen takový nápad.
	idiom nur noch Haut und Knochen sein `{verb}`	být jen kost a kůže `[být` `velmi` `hubený]`
	jd. hat gedacht `{verb}`	myslel
	jd. hat gesucht `{verb}`	hledal
	`[` `jd.]` hat gebracht	přinesl `[dok.]`
	`[` `jd.]` hat gebremst	brzdil `[nedok.]`
	`[` `jd.]` hat gebummelt	procházel se
	`[etw.]` hat gebrannt	hořel `[nedok.]`
	jd. hat gebeten	poprosil `[dok.]`
	jd. hat gebeten	prosil `[nedok.]`
	jd. hat gebettet	ustlal `[dok.]`
	jd. hat gebissen	kousal `[nedok.]`
	jd. hat gebissen	kousnul `[dok.]`
	jd. hat gebremst	zabrzdil `[dok.]`
	jd. hat gebrochen	zlomil `[dok.]`
	jd. hat gedacht	myslel `[nedok.]`
	jd. hat gedankt	děkoval `[nedok.]`
	jd. hat gedient	sloužil `[nedok.]`
	jd. hat gefahren	řídil `[nedok.]`
	jd. hat gegeben	dal `[dok.]`
	jd. hat gegessen	jedl `[nedok.]`
	jd. hat gegessen	snědl `[dok.]`
	jd. hat gebügelt `{verb}`	žehlil `[nedok.]`
	jd. hat gehasst `{verb}`	nenáviděl `[nedok.]`
	jd. hat geliebt `{verb}`	miloval `[nedok.]`
	jd. hat gestohlen `{verb}`	kradl `[nedok.]`
	jd. hat gefunden	našel `[dok.]`
	jd./etw. hat	kdo/co má

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Wann+hat+er+es+nur+getan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten