Wann sehen wir uns wieder in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Tschechisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Wann sehen wir uns wieder

Übersetzung 1 - 40 von 40

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Wir sehen uns so bald wie möglich.	Uvidíme se co nejdřív.
	wann `{adv}`	kdy
	Unverified bis wann `{adv}`	dokdy
	Unverified seit wann `{adv}`	odkdy
	wann immer `{adv}`	kdykoli
	wann immer `{adv}`	kdykoliv
	wann auch immer `{adv}`	kdykoli
	wann auch immer `{adv}`	kdykoliv
	weiß der Teufel wann `{adv}`	čertvíkdy
	wann immer du willst	kdykoliv chceš
	sehen `{verb}`	uvidět `[dok.]`
	sehen `{verb}`	vidět `[nedok.]`
	Mal sehen.	Uvidíme.
	sehen `[erblicken]` `{verb}`	spatřit `[dok.]`
	Lass mal sehen.	Ukaž.
	eine Vorstellung sehen `{verb}`	shlédnout představení
	über uns	o nás
	Lass uns gehen!	Jdeme!
	Lass mich das mal sehen.	Ukaž mi to.
	wieder `{adv}`	opět
	wieder `{adv}`	zas
	wieder `{adv}`	zase
	wieder `{adv}`	znova
	Wieder- `{adj}`	opětný
	Wieder- `{adj}`	opětovný
	Es würde uns sehr freuen ...	Velice by nás potěšilo ...
	jdn./etw. durch eine rosarote Brille sehen `{verb}`	dívat se na koho/co růžovými brýlemi
	nie wieder `{adv}`	už nikdy
	schon wieder	už zase
	Es ist eine Wonne, so etwas zu hören / sehen.	Je rozkoš něco takového slyšet / vidět.
	wir `{pron}`	my
	nie wieder `{adv}`	vícekrát `[+negace]` `[už` `nikdy]`
	nie wieder `{adv}`	víckrát `[+negace]` `[už` `nikdy]`
	Unverified Wir haben	Máme
	wir sind	(my) jsme
	Wollen wir wetten?	Vsadíme se?
	Sagen wir mal, (dass) ...	Řekněme, že...
	Den Wievielten haben wir heute?	Kolikátého je dnes?
	Wir werden das Kind schon schaukeln.	Nějak to vymyslíme.
	F Wir Kinder vom Bahnhof Zoo	My děti ze stanice ZOO

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Wann+sehen+wir+uns+wieder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten