Welcher Schluss lässt sich daraus ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Tschechisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Welcher Schluss lässt sich daraus ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 477 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	es lässt sich `[man` `kann` `...]`	dá se
	Das lässt sich nicht verhindern.	Tomu nelze zabránit.
	Das lässt sich nicht bestreiten.	To se nedá popřít.
	Das lässt sich schwer übersetzen.	To je těžko přeložitelné.
	welcher `{pron}`	jaký
	welcher `{pron}`	který
	welcher auch immer	kterýkoliv
	Schluss- `{adj}`	závěrečný
	Schluss `{m}`	závěr `{m}`
	zum Schluss `{adv}`	konečně
	Schluss `{m}`	šlus `{m}` `[ob.]` `[konec]`
	Schluss machen `[Beziehung]` `{verb}`	rozejít se `[dok.]`
	Schluss für heute.	To je pro dnešek vše.
	Ziehen `{n}`	zátah `{m}`
	ziehen `{verb}`	táhnout `[nedok.]`
	zurate ziehen `{verb}`	konzultovat `[nedok.]`
	zurate ziehen `{verb}`	poradit se `[dok.]`
	zurate ziehen `{verb}`	radit se `[nedok.]`
	in Erwägung ziehen `{verb}`	zvážit `[dok.]`
	in Zweifel ziehen `{verb}`	zpochybnit `[dok.]`
	ziehen `[den` `Ort` `wechseln]` `{verb}`	přemístit se
	in Betracht ziehen `{verb}`	vzít v potaz `[dok.]`
	in Betracht ziehen `{verb}`	vzít v úvahu `[dok.]`
	etw. in Zweifel ziehen `{verb}`	uvést co v pochybnost
	nicht in Betracht ziehen `{verb}`	nebrat v úvahu `[nedok.]`
	Unverified etw. in Erwägung ziehen	vzít `[dok.]` co v úvahu
	jdm. einen Zahn ziehen `{verb}`	trhat `[nedok.]` k-u zub
	in die Länge ziehen `[zeitlich]` `[ugs.]` `{verb}`	protáhnout `[dok.]` `[časově]`
	idiom jdm. das Fell über die Ohren ziehen `{verb}`	sedrat z k-o kůži `[napálit,` `ošidit]` `[dok.]`
	sich selbst `{pron}`	sobě
	sich ausruhen `{verb}`	odpočívat
	sich bedanken `{verb}`	děkovat
	sich beeilen `{verb}`	pospíchat
	sich bewusst `{adj}`	vědomý si
	sich selber `{pron}` `[ugs.]`	sobě
	sich selbst `{pron}`	sám sebe `[m]`
	unter sich `{adv}`	mezi sebou
	(sich) ähneln `{verb}`	podobat se
	(sich) entspannen `{verb}`	relaxovat `[nedok.]`
	(sich) kratzen `{verb}`	škrábat (se)
	sich ansiedeln `{verb}`	usídlit se
	Unverified sich aufhalten `{verb}`	pobýt `[dok.]`
	sich bedanken `{verb}`	poděkovat `[dok.]`
	sich befreien `{verb}`	vymanit se
	sich bereinigen `{verb}`	urovnat se
	sich durchbeißen `{verb}`	prokousat se
	sich einbürgern `{verb}`	vžít se
	sich einfinden `{verb}`	dostavit se
	sich entloben `{verb}`	zrušit zasnoubení
	sich entschließen `{verb}`	odhodlat se

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Welcher+Schluss+l%C3%A4sst+sich+daraus+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten