|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Wenn es nur für immer wäre
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wenn es nur für immer wäre in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Wenn es nur für immer wäre

Übersetzung 1 - 50 von 178  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Es wäre nett.Bylo by fajn.
Es wäre schön.Bylo by fajn.
Wäre es so besser?Bylo by to tak lepší?
Unverified Nur für Anrainer! [Verkehrszeichen]Pouze rezidenti. [dopravní značka]
idiom Es ist immer dasselbe!Je to pořád to stejný! [ob.]
Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)Je to jen otázka času (, než ...)
obch. Ware {f}výrobek {m}
obch. Ware {f}zboží {n}
nur {adv}jen
nur {adv}jenom
nur {adv}pouze
wenn {conj}jestli
wenn {conj}kdyby
wenn {conj}pakli
Unverified wenn {conj}pakliže
wenn {conj.}pokud
immer {adv}pořád
immer {adv}vždy
immer {adv}vždycky
nur {adv}akorát [jen]
nicht nur {adv}nejen
auch wenn {conj}byť
selbst wenn {conj}byť
wenn auch {conj}ačkoli
wenn auch {conj}aťsi
nur dass {conj} [jedoch]jenže
wann immer {adv}kdykoli
wann immer {adv}kdykoliv
was immercokoli
auch wenni když
ausgerechnet wennprávě když
außer wenn {conj}leda když
wenn nicht {conj}ne-li
wenn nicht {conj}pokud ne
Ich scherze nur.Jen žertuji.
immer noch {adv}stále ještě
wie immer {adv}jako vždy
wann auch immer {adv}kdykoli
wann auch immer {adv}kdykoliv
was auch immercokoli
was auch immercokoliv
welcher auch immerkterýkoliv
wer auch immer {pron}kdokoli
wie auch immer {adv}jakkoli
wo (auch) immer {adv}kdekoli
wo auch immer {adv}kdekoliv
wenn erst einmal {conj}pokud jednou
wann immer du willstkdykoliv chceš
etw. (nur) beiläufig erwähnen {verb}zmínit co (jen) mimochodem
wenn ich mich nicht irrepokud se nemýlím
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Wenn+es+nur+f%C3%BCr+immer+w%C3%A4re
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung