|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Wenn ich es nicht besser wüsste würde ich sagen
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wenn ich es nicht besser wüsste würde ich sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Wenn ich es nicht besser wüsste würde ich sagen

Übersetzung 1 - 50 von 239  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
wenn ich mich nicht irrepokud se nemýlím
Wäre es so besser?Bylo by to tak lepší?
Ich wünschte, ich könnte bleiben.Přál bych si zůstat.
wenn nicht {conj}ne-li
wenn nicht {conj}pokud ne
Es würde uns sehr freuen ...Velice by nás potěšilo ...
přís. Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.Koho chleba jíš, toho píseň zpívej.
Was ich damit sagen will, ist ...Co se pokouším říct, je ...
Ich verstehe nicht.Nerozumím.
ich will nichtnechci
Unverified Ich weiß nicht {verb}Nevím
Es ist nicht zu bestreiten, dass...Nedá se popřít, že...
ich kann nicht [+Inf.]nejde mi [+Inf.]
besser {adv}lépe
besser {adj}lepší
besser {adv}líp [hovor.]
Würde {f}důstojnost {f}
Willkommen! [wörtl.: Ich heiße dich willkommen!]Vítám tě!
sagen {verb}říct [dok.]
sagen {verb}říkat [nedok.]
sagen {verb}pravit [dok./nedok.]
jd. wurde[někdo] se stal
jd. wurde gebissenbyl pokousán
lit. Ich-Form {f}Ich-forma {f}
die Wahrheit sagen {verb}mluvit pravdu [nedok.]
die Wahrheit sagen {verb}říct pravdu [dok.]
Sagen wir mal, (dass) ...Řekněme, že...
[ jd.] wurde enthauptet[někdo] byl sťat
jd. wurde gehängtněkdo byl oběšen
wurde brutal zusammengeschlagenbyl brutálně zbit
wenn {conj}jestli
wenn {conj}kdyby
wenn {conj}pakli
Unverified wenn {conj}pakliže
wenn {conj.}pokud
auch wenn {conj}byť
selbst wenn {conj}byť
wenn auch {conj}ačkoli
wenn auch {conj}aťsi
Der Sieg wurde teuer erkauft.Vítězství bylo draze vykoupeno.
jdm. etw. sagen [ausrichten] lassen {verb}vzkázat k-u co [dok.]
etw. in gebrochenem Deutsch sagen {verb}říkat [nedok.] něco lámanou němčinou
auch wenni když
ausgerechnet wennprávě když
außer wenn {conj}leda když
etw. zu seiner Entschuldigung sagen {verb}říci [dok.] co na svou omluvu
wenn erst einmal {conj}pokud jednou
wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen {adv} [ugs.] [hum.]v odlehlém koutku
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagentam, kde lišky dávají dobrou noc
Wenn [sobald] du zu Hause bist, ruf mich an. budeš doma, zavolej mi.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Wenn+ich+es+nicht+besser+w%C3%BCsste+w%C3%BCrde+ich+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung