Wer zuletzt lacht lacht am besten in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Tschechisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary German → Czech: Wer zuletzt lacht lacht am besten

Translation 1 - 73 of 73

	German	Czech
	přís. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.	Kdo se směje naposled , ten se směje nejvíc.
Partial Matches
	am besten `{adj}`	nejlépe
	Wer ist am Apparat?	Kdo je u telefonu?
	beim besten Willen `{adv}`	při nejlepší vůli
	im besten Fall `{adv}`	v nejlepším případě
	nicht zuletzt `{adv}`	v neposlední řadě
	Die Hoffnung stirbt zuletzt.	Naděje umírá poslední.
	wer `{pron}`	kdo
	selten wer	málokdo
	selten wer `{adj}`	málokterý
	wer weiß `{adv}`	kdoví
	wer weiß `{adv}`	kdožví
	wer auch immer `{pron}`	kdokoli
	Wer bist du?	Kdo jsi?
	Wer ist gefahren?	Kdo řídil?
	Wer ruft an? `{verb}`	Kdo volá?
	wer es auch sein mag	ať je to kdokoliv
	idiom Wer Wind sät, wird Sturm ernten.	Kdo seje vítr, sklízí bouři.
	bibl. idiom Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.	Kdo nepracuje, ať nejí.
	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.	Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.
	am	na
	am Abend `{adv}`	večer
	telekom. Am Apparat.	U telefonu.
	am Bestimmungsort `{adv}`	na místě určení
	am Dienstag `{adv}`	v úterý
	am Donnerstag `{adv}`	ve čtvrtek
	am ehesten `{adv}`	nejpravděpodobněji
	am meisten `{adv}`	nejvíc `[největší` `množství]`
	am meisten `{adv}`	nejvíce `[největší` `množství]`
	am Mittwoch `{adv}`	ve středu
	am Montag `{adv}`	v pondělí
	am Morgen `{adv}`	ráno
	am Nachmittag `{adv}`	odpoledne
	am Samstag `{adv}`	v sobotu
	am Sonntag `{adv}`	v neděli
	am Strand `{adv}`	na pláži
	am Wochenende `{adv}`	o víkendu
	am ehesten `{adv}` `[höchstwahrscheinlich]`	nejspíš
	am folgenden Tag `{adv}`	příštího dne
	am Tag darauf `{adv}`	příštího dne
	am Tag davor `{adv}`	den předtím
	am Tag davor `{adv}`	předešlého dne
	am Tag zuvor `{adv}`	den předtím
	am Tag zuvor `{adv}`	předešlého dne
	am Ende sein `{verb}`	být u konce
	am Scheideweg stehen `{verb}`	stát před těžkým rozhodnutím
	Unverified verbinden (am Telefon) `{verb}`	přepojit `{dok.}`
	Unverified verbinden (am Telefon) `{verb}`	přepojovat `{nedok.}`
	jídlo Eis `{n}` am Stiel	nanuk `{m}`
	geogr. Frankfurt `{n}` am Main	Frankfurt `{m}` nad Mohanem
	geogr. Frankfurt `{n}` am Main	Frankobrod `{m}`
	geogr. Klagenfurt `{n}` (am Wörthersee)	Celovec `{m}`
	geogr. Köln `{n}` (am Rhein)	Kolín `{m}` (nad Rýnem)
	geogr. Neusiedl `{n}` am See	Nezider `{m}`
	ling. Silbentrennung `{f}` (am PC)	dělení `{n}` slov (v počítači)
	amerikanisch `{adj}` <am., amer., amerik.>	americký
	am Scheideweg stehen `[fig.]` `{verb}`	stát `[nedok.]` na křižovatce `[přen.]`
	am Scheideweg stehen `[fig.]` `{verb}`	stát na rozcestí `[přen.]`
	Bleiben Sie am Apparat!	Nezavěšujte prosím. `[Zůstaňte` `u` `telefonu.]`
	am Boden zerstört sein `{verb}`	být úplně zničený
	fin. Geld am Geldautomaten abheben `{verb}`	vybrat peníze z bankomatu
	idiom schreien wie am Spieß `{verb}`	křičet `[nedok.]` jako když na nože berou
	sich am Geländer festhalten `{verb}`	přidržovat se zábradlí
	Leck mich am Arsch! `[vulg.]`	Polib mi prdel! `[vulg.]`
	wie Sand am Meer `{adv}` `[ugs.]`	jako písku v moři `[hovor.]`
	med. es am Magen haben `[ugs.]` `{verb}`	mít něco se žaludkem
	das Rad am Zaun anschließen `{verb}`	zamknout `[dok.]` kolo k plotu
	lit. F Kafka am Strand `[Haruki` `Murakami]`	Kafka na pobřeží
	am Arsch der Welt `{adv}` `[ugs.]` `[vulg.]`	v odlehlém koutku
	am Ende der Welt `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]`	v odlehlém koutku
	Unverified am Thema / an der Sache vorbeigehen	být mimo mísu
	mit den Nerven am Ende sein `{verb}`	být s nervy u konce
	F Das Krankenhaus am Rande der Stadt	Nemocnice na kraji města

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=Wer+zuletzt+lacht+lacht+am+besten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers