Werden wir bald essen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Tschechisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Werden wir bald essen

Übersetzung 1 - 50 von 83 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Wir sehen uns so bald wie möglich.	Uvidíme se co nejdřív.
	Wir werden das Kind schon schaukeln.	Nějak to vymyslíme.
	geogr. Essen `{n}` `[Stadt]`	Essen `{m}` `[město]`
	bald `{adv}`	brzo
	bald `{adv}`	brzy
	bald `{adv}`	záhy
	bald `{adv}` `[beinahe]`	málem
	Bis bald!	Zatím!
	Bis bald!	Brzy nashle!
	möglichst bald `{adv}`	(co) nejdřív
	so bald wie möglich `{adv}`	(co) nejdřív
	gastr. Essen `{n}`	jídlo `{n}`
	essen `{verb}`	jíst `[nedok.]`
	leichtes Essen `{n}`	lehké jídlo `{n}`
	schweres Essen `{n}`	těžké jídlo `{n}`
	zu Abend essen `{verb}`	večeřet `[nedok.]`
	zu Mittag essen `{verb}`	obědvat `[nedok.]`
	zu Abend essen `{verb}`	navečeřet se `[dok.]`
	zu Mittag essen `{verb}`	naobědvat se `[dok.]`
	Unverified gutes Essen und Trinken `{n}`	berdo `{n}` `[nář.]`
	Du kriegst bald ein paar. `[Androhung` `von` `Ohrfeigen]`	Koleduješ si o pár pohlavků.
	im Essen herumstochern `{verb}`	babrat se `[nedok.]` s jídlem
	Ich wünsche dir, dass du bald gesund wirst.	Přeji ti, aby ses brzy uzdravil.
	bibl. idiom Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.	Kdo nepracuje, ať nejí.
	wir `{pron}`	my
	Unverified Wir haben	Máme
	wir sind	(my) jsme
	Wollen wir wetten?	Vsadíme se?
	Sagen wir mal, (dass) ...	Řekněme, že...
	Den Wievielten haben wir heute?	Kolikátého je dnes?
	F Wir Kinder vom Bahnhof Zoo	My děti ze stanice ZOO
	werden `{verb}`	stát se
	hart werden `{verb}`	ztvrdnout
	rissig werden `{verb}`	popraskat
	sprachlos werden `{verb}`	oněmět
	alt werden `{verb}`	zestárnout `[dok.]`
	älter werden `{verb}`	stárnout `[dok.]`
	arm werden `{verb}`	chudnout `[nedok.]`
	bewegungslos werden `{verb}`	znehybnět `[dok.]`
	entlassen werden `{verb}`	být propuštěn
	grau werden `{verb}`	šedivět `[nedok.]`
	grau werden `{verb}`	zešedivět `[dok.]`
	grün werden `{verb}`	zezelenat `[dok.]`
	irre werden `{verb}`	pomást se
	irrsinnig werden `{verb}`	pomást se
	reich werden `{verb}`	bohatnout `[nedok.]`
	reich werden `{verb}`	zbohatnout `[dok.]`
	Unverified rostig werden `{verb}`	zrezavět `[dok.]`
	rot werden `{verb}`	rudnout `[nedok.]`
	schütter werden `{verb}`	prořídnout `[dok.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Werden+wir+bald+essen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten