Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Wie+geht's+wie+steht's+gehts+stehts+geht+Ihnen
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Wie geht's wie steht's gehts stehts geht Ihnen

Übersetzung 1 - 50 von 156  >>


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Tschechisch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Wie geht's (Ihnen)?Jak se (vám) vede?
idiom Wie geht's?Jak to jde? [přen.]
Wie geht's? [Du-Form]Jak se máš?
Wie geht es [geht's] Ihnen?Jak se máte?
Wie geht es [geht's] Ihnen?Jak se Vám daří?
Wie steht's damit?A co tohle?
Jetzt geht's los!A je to tady!
Unverified Es geht. [auf die Frage "Wie gehts?"]Ujde to. [na otázku "Jak se máš?"]
idiom Wie geht es ihm?Jak se mu daří?
Wie geht es [geht's] dir?Jak se máš?
Wie geht es [geht's] dir?Jak se ti daří?
Wie kommt's, dass ... ?Jakto že ...?
Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>společnost s ručením omezeným {f} <s.r.o.>
chem. Schwefel {m} <S>síra {f} <S>
Es geht ihm gut. se dobře.
Es geht mir gut.Mám se dobře.
Mir geht es blendend.Mám se skvĕle.
es geht jdm. um etw.jde k-u o co
Davon geht die Welt nicht unter.Proto se svět nezboří.
Er geht in die fünfte Klasse.Chodí do páté třídy.
bergab {adv}s kopce
mit {prep} <m.>s
mitnehmen {verb}vzít s sebou
Unverified Bioladen {m}obchod {m} s biopotravinami
Butterbrot {n}chléb {m} s máslem
Fensterbriefumschlag {m}obálka {f} s okénkem
Gabentisch {m}stůl {m} s darky
Lebensmittelgeschäft {n}obchod {m} s potravinami
Mautstraße {f}silnice {f} s mýtem
Milchkaffee {f}káva {f} s mlékem
mit Bedauerns politováním
Unverified mit Eiss ledem
hosp. právo Aktiengesellschaft {f} <AG>akciová společnost {f} <a. s.>
verbunden mit etw. {adj}spjatý s čím
im Vergleich mitve srovnání s
Zum Teufel mit ....K čertu s...
mit Umsicht handeln {verb}jednat s obezřetností
Kaffee {m} zum Mitnehmenkáva {f} s sebou
jdn. kennenlernen {verb}seznámit [dok.] se s kým
jdn. kennenlernen {verb}seznamovat [nedok.] se s kým
jdn. liebkosen {verb}mazlit se [nedok.] s kým
Halt's Maul! [ugs.]Drž hubu! [hovor.]
mit etw. zusammenhängen {verb}souviset s čím [nedok.]
mit jdm. flirten {verb}flirtovat s kým [nedok.]
auf Verständnis treffensetkat se s pochopením
im Vergleich zu {prep} [+Dat.]ve srovnání s
Unverified an Bord kommen {verb} [fig.]spolupracovat (s kým)
mit sich bringen {verb}nést s sebou [nedok.]
mit jdm.auskommen {verb}snést se [dok.] s kým
Unverified verkehren mit jdm. {verb}stýkat [nedok.] se s kým
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Wie%2Bgeht%27s%2Bwie%2Bsteht%27s%2Bgehts%2Bstehts%2Bgeht%2BIhnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten