Dictionary German → Czech: Wie geht es [geht's] dir

Translation 1 - 50 of 123 >>

	German	Czech
	Wie geht es `[geht's]` dir?	Jak se máš?
	Wie geht es `[geht's]` dir?	Jak se ti daří?
Partial Matches
	Wie geht es `[geht's]` Ihnen?	Jak se máte?
	Wie geht es `[geht's]` Ihnen?	Jak se Vám daří?
	Hauptsache, es geht dir dort gut.	Jen aby ses tam měl dobře.
	idiom Wie geht es ihm?	Jak se mu daří?
	idiom Wie geht's?	Jak to jde? `[přen.]`
	idiom Wie du mir, so ich dir.	Jak ty ke mně, tak já k tobě.
	idiom Wie du mir, so ich dir.	Jak ty mně, tak já tobě.
	Wie geht's (Ihnen)?	Jak se (vám) vede?
	Wie geht's? `[Du-Form]`	Jak se máš?
	Es geht ihm gut.	Má se dobře.
	Es geht mir gut.	Mám se dobře.
	Mir geht es blendend.	Mám se skvěle.
	es geht jdm. um etw.	jde k-u o co
	Dort geht es bunt zu!	Tam je živo!
	Es geht. `[auf` `die` `Frage` `"Wie` `gehts?"]`	Ujde to. `[na` `otázku` `"Jak` `se` `máš?"]`
	wie es sein sollte `{adj}`	jak se patří
	cest.sl. Wie spät ist es?	Kolik je hodin?
	Wie lange wird es dauern ... ?	Jak dlouho bude trvat ... ?
	dir `{pron}`	ti
	dir `{pron}`	tobě
	hinter dir	za vámi
	mit dir	s tebou
	Mach dir keine Mühe!	Neřeš to!
	idiom Ich drücke dir die Daumen!	Držím ti palce!
	Stell dir das mal vor!	Představ si to!
	Darf ich mich zu dir setzen?	Mohu si k tobě přisednout?
	Ich wünsche dir, dass du bald gesund wirst.	Přeji ti, aby ses brzy uzdravil.
	Jetzt geht's los!	A je to tady!
	Davon geht die Welt nicht unter.	Proto se svět nezboří.
	Er geht in die fünfte Klasse.	Chodí do páté třídy.
	wie `{adv}`	jak
	wie `{conj}`	jako
	ähnlich wie	podobný jako
	wie früher `{adv}`	postaru
	wie gefordert `{adv}`	jak bylo ujednáno
	wie gewöhnlich `{adv}`	jako obvykle
	wie immer `{adv}`	jako vždy
	wie neu	jako nové
	Wie schade!	Jaká škoda!
	wie üblich `{adv}`	jako obvykle
	wie vereinbart `{adv}`	jak bylo ujednáno
	wie viel	kolik
	wie zuvor `{adv}`	jako dříve
	aussehen wie `{verb}`	vypadat jako `[nedok.]`
	genau so wie	přesně jako
	wie auch immer `{adv}`	jakkoli
	wie auf Befehl `{adv}`	jako na povel
	wie auf Kommando `{adv}`	jako na povel

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=Wie+geht+es+%5Bgeht%27s%5D+dir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wie geht es [geht\'s] dir/CSDE

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Německo-český slovník

Wie geht es dir in other languages:

Dictionary German → Czech: Wie geht es [geht's] dir

Translation 1 - 50 of 123 >>

Add a translation to the German-Czech dictionary