Wie lange hat die Tür aufgestanden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Tschechisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Wie lange hat die Tür aufgestanden

Übersetzung 1 - 50 von 245 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Wie lange wird ... dauern?	Jak dlouho to bude trvat ... ?
	Wie lange wird es dauern ... ?	Jak dlouho bude trvat ... ?
	Unverified jdm. die Tür aufhalten `{verb}`	podržet `[dok.]` k-u dveře
	in die Länge ziehen `[zeitlich]` `[ugs.]` `{verb}`	protáhnout `[dok.]` `[časově]`
	přís. Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe / Leisten.	Kovářova kobyla a ševcova žena chodí bosy.
	Tür `{f}`	dveře `{f.pl}`
	Tür `{f}`	dvéře `{f.pl}` `[pravopisná` `varianta]`
	lange `{adv}`	dlouho
	Länge `{f}`	délka `{f}`
	(lange) vergangen `{adj}`	dávný
	lange her `{adv}`	dávno
	Tag `{m}` der offenen Tür	den `{m}` otevřených dveří
	ziemlich lange `{adv}`	docela dlouho
	lange dauern `{verb}`	trvat dlouho `[nedok.]`
	(lange) an etw. herumbasteln `{verb}`	babrat se `[nedok.]` s čím
	idiom Jeder / Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür.	Každý ať si zamete před vlastním prahem.
	idiom Jeder / Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür.	Každý ať si nejprve zamete před vlastním prahem.
	jd. hat gedacht `{verb}`	myslel
	jd. hat gesucht `{verb}`	hledal
	`[` `jd.]` hat gebracht	přinesl `[dok.]`
	`[` `jd.]` hat gebremst	brzdil `[nedok.]`
	`[` `jd.]` hat gebummelt	procházel se
	`[etw.]` hat gebrannt	hořel `[nedok.]`
	jd. hat gebeten	poprosil `[dok.]`
	jd. hat gebeten	prosil `[nedok.]`
	jd. hat gebettet	ustlal `[dok.]`
	jd. hat gebissen	kousal `[nedok.]`
	jd. hat gebissen	kousnul `[dok.]`
	jd. hat gebremst	zabrzdil `[dok.]`
	jd. hat gebrochen	zlomil `[dok.]`
	jd. hat gedacht	myslel `[nedok.]`
	jd. hat gedankt	děkoval `[nedok.]`
	jd. hat gedient	sloužil `[nedok.]`
	jd. hat gefahren	řídil `[nedok.]`
	jd. hat gegeben	dal `[dok.]`
	jd. hat gegessen	jedl `[nedok.]`
	jd. hat gegessen	snědl `[dok.]`
	jd. hat gebügelt `{verb}`	žehlil `[nedok.]`
	jd. hat gehasst `{verb}`	nenáviděl `[nedok.]`
	jd. hat geliebt `{verb}`	miloval `[nedok.]`
	jd. hat gestohlen `{verb}`	kradl `[nedok.]`
	jd. hat gefunden	našel `[dok.]`
	jd./etw. hat	kdo/co má
	jd./etw. hat `{verb}`	`[kdo`/`co]` má
	jd. hat gebetet	modlil se `[nedok.]`
	jd. hat gebetet	pomodlil se `[dok.]`
	jd. hat geduscht `{verb}`	sprchoval se `[nedok.]`
	jd. hat gelächelt `{verb}`	usmál se `[dok.]`
	jd. hat gelächelt `{verb}`	usmíval se `[nedok.]`
	jd. hat gelacht `{verb}`	smál se `[nedok.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Wie+lange+hat+die+T%C3%BCr+aufgestanden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten