|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Wir reden hier von
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir reden hier von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Wir reden hier von

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
von hier {adv}odtud [prostorově]
von hier aus {adv}odtud
Er wohnt weit von hier.Bydlí daleko odtud.
reden {verb}promluvit
reden {verb}hovořit [nedok.]
reden {verb}mluvit [nedok.]
reden {verb}promlouvat [nedok.]
Blech reden [ugs.]kecat nesmysly [hovor.]
viel reden {verb}napovídat [dok.] [mnoho mluvit]
hier {adv}tady
hier {adv}tu
hier {adv}zde
ohne Punkt und Komma reden {verb}mluvit [nedok.] ostošest
Hier bitte!Tady prosím!
Ich bin fremd hier.Jsem tady cizí.
Ich bin fremd hier.Jsem tu cizí. [ob.]
Ich bin fremd hier.Jsem zde cizí. [arch.]
wir {pron}my
Unverified Hier liegt der Hund begraben. [Redewendung]Zde je zakopán pes.
Unverified Wir habenMáme
cest.sl. Entschuldigung, wo sind hier die Toiletten?Promiňte, kde jsou tady toalety?
wir sind(my) jsme
Wollen wir wetten?Vsadíme se?
Sagen wir mal, (dass) ...Řekněme, že...
Den Wievielten haben wir heute?Kolikátého je dnes?
Wir werden das Kind schon schaukeln.Nějak to vymyslíme.
Wir sehen uns so bald wie möglich.Uvidíme se co nejdřív.
F Wir Kinder vom Bahnhof ZooMy děti ze stanice ZOO
von {prep}z
außerhalb (von) {prep}mimo
von außen {adv}zvnějšku
von draußen {adv}zvenku
von Helsinki {adj}helsinský
von links {adv}zleva
von rechts {adv}zprava
von unten {adv}odzdola
von unten {adv}zdola
von unten {adv}zezdola
unabhängig vonnazávisle na
von ... bisod ... do
von Connecticut {adj} [nachgestellt]connecticutský
von gestern {adj} [nachgestellt]včerejší
von Idaho {adj} [nachgestellt]idažský
von Illinois {adj} [nachgestellt]illinoiský
von Maine {adj} [nachgestellt]mainský
von Ohio {adj} [nachgestellt]ohijský
von Übersee {adv}ze zámoří
mit Ausnahme von {prep}kromě
von klein auf {adv}odmalička
befreit von {adj}nepodléhající č-u
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Wir+reden+hier+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung