Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Wo hast du die ganze Zeit gesteckt
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo hast du die ganze Zeit gesteckt in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Wo hast du die ganze Zeit gesteckt

Übersetzung 1 - 50 von 188  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
die ganze Zeit {adv}celou dobu
Hast du ... ?Máš...?
Du hast Recht.Máš pravdu.
Du hast zu ... [musst]Musíš...
Hast du Angst?Máš strach?
Hast du es?Máš to?
Hast du Hunger?Máš hlad?
Hast du es eilig?Spěcháš?
Hast du es eilig?Máš naspěch?
Hast du verstanden?Rozumělas? [hovor.] [Rozuměla jsi?]
Hast du verstanden?Rozuměls? [hovor.] [Rozuměl jsi?]
Woher hast du das?Odkud to máš?
Was hast du vor?Co máš v plánu?
Du hast Recht.Máš recht. [ob.]
Entschuldigung, wo sind hier die Toiletten?Promiňte, kde jsou tady toalety?
schade um die Zeitškoda času
wo {adv}kde
Hast {f}spěch {m}
Hast {f}chvat {m} [spěch]
Hast {f}kvalt {m} [ob.]
wo auch immer {adv}kdekoliv
[du] hast {verb}[ty] máš
Wo ist der Haken?Co se za tím skrývá?
Wo ist der Haken?V čem je háček? [fig.]
Wo sind Sie geboren?Kde jste se narodil(a)?
wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen {adv} [ugs.] [hum.]v odlehlém koutku
Zeit {f}čas {m}
Zeit {f}doba {f}
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagentam, kde lišky dávají dobrou noc
Zeit {f} [Abschnitt]období {n}
ab der Zeit {adv}odtud [časově]
vor der Zeit {adv}před časem
zu gleicher Zeit {adv}zároveň
Mitteleuropäische Zeit {f} <MEZ>středoevropský čas {m} <SEČ>
seit dieser Zeit {adv}od doby
der Zahn der Zeitzub času
Unverified Es ist an der Zeit...Je načase...
Unverified Es ist an der Zeit...Je na čase...
Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)Je to jen otázka času (, než ...)
du {pron}ty
Bist du ... ?Jsi...?
Du musst ...Musíš...
Kannst du ... ?Můžeš...?
Schläfst du?Spíš?
Verstehst du?Rozumíš?
Bist du ... ?Seš...? [ob.]
du bist(ty) jsi
Möchtest du ... ?Chtěl bys ... ?
Könntest du ... ?Mohl bys...? {m}
Könntest du ... ?Mohla bys...? {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Wo+hast+du+die+ganze+Zeit+gesteckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten