Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: Yankee [oft pej ]
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Yankee in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Russian
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Yankee [oft pej]

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pomphaft {adj} [oft pej.]okázalý
ausgekocht {adj} [ugs.] [durchtrieben] [pej.]vychcanej [hovor.] [prohnaný] [pej.] [vulg.]
tratschen {verb} [ugs.] [pej.]žvanit [nedok.] [pej.]
Unverified Kleinbürger {m} [pej.]maloměšťák {m} [živ.] [pej.] [omezenec]
Nazi {m} [ugs.] [pej.]nácek {m} [hovor.] [pej.]
Unverified Provinzler {m} [pej.]maloměšťák {m} [živ.] [pej.] [omezenec]
Unverified Spießbürger {m} [pej.]maloměšťák {m} [živ.] [pej.] [omezenec]
Unverified Spießer {m} [ugs.] [pej.]maloměšťák {m} [živ.] [pej.] [omezenec]
Unverified Spießer {m} [ugs.] [pej.]paďour {m} [živ.] [hovor.] [pej.]
Unverified Spießer {m} [ugs.] [pej.]šosák {m} [živ.] [hovor.] [pej.]
warmer Bruder {m} [pej.]teplouš {m} [živ.] [pej.]
pol. Gutmensch {m} [pej.] [bes. im Kontext der Flüchtlingskrise]sluníčkář {m} [živ.] [pej.] [zejm. v kontextu uprchlické krize]
Fratze {f} [Gesicht] [pej.]ksicht {m} [pej.]
Fresse {f} [Gesicht] [pej.]ksicht {m} [pej.]
Geizhals {m} [pej.]držgrešle {m} [živ.] [pej.]
Geizkragen {m} [pej.]držgrešle {m} [živ.] [pej.]
lausig {adj} [pej.]všivý [pej.]
Neger- {adj} [pej.]negerský [pej.]
Unverified Bereicherer {m} [pej.]obohacovač {m} [pej.]
Gesindel {n} [pej.]sebranka {f} [pej.]
Neger {m} [pej.]negr {m} [pej.]
Fotze {f} [vulg.] [pej.] [Frau]kurva {f} [vulg.] [pej.] [žena]
halsstarrig {adj} [pej.]tvrdošíjný
kindisch {adj} [pej.]dětinský
klebrig {adj} [fig.] [pej.]dotěrný
klebrig {adj} [fig.] [pej.]odporný
salbungsvoll {adj} [pej.]okázalý
glotzen {verb}čumět [pej.]
Bagage {f} [Gesindel] [pej.]lůza {f}
Unverified Besserwisser {m} [pej.]chytrák {m}
Besserwisser {m} [pej.]mudrlant {m} [živ.]
Besserwisser {m} [pej.]rozumbrada {m} [živ.]
Denunziant {m} [pej.]udavač {m}
Dummkopf {m} [pej.]hlupák {m} [živ.]
Fixer {m}smažka {f} [hovor.] [pej.]
Kellner {m}pingl {m} [ob.] [pej.]
Klugredner {m} [pej.]rozumbrada {m} [živ.]
Obdachlose {f}bezdomovka {f} [hovor.] [pej.]
Schmiergeld {n} [ugs.] [pej.]úplatek {m}
Schurigelei {f} [ugs.] [pej.]šikana {f}
Schwindler {m}šejdíř {m} [pej.]
Spitzel {m}špicl {m} [hovor.] [pej.]
Sudetendeutsche {f}Sudeťačka {f} [pej.] [ob.]
Sudetendeutsche {m}Sudeťák {m} [pej.] [ob.]
Teenager {m}puberťák {m} [hovor.] [pej.]
tratschen {verb} [ugs.] [pej.]klevetit [nedok.]
tratschen {verb} [ugs.] [pej.]tlachat [nedok.]
Alki {m} [ugs.]alkáč {m} [slg.] [pej.]
Dummkopf {m} [pej.]blb {m} [hovor.] [živ.]
Dummkopf {m} [pej.]hňup {m} [hovor.] [živ.]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=Yankee+%5Boft+pej+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung