|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: a%C3%B0 velta %C3%BEv%C3%AD fyrir s%C3%A9r hvernig ma%C3%B0ur g%C3%A6ti leyst vandam%C3%A1l
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: a C3 B0 velta C3 BEv C3 AD fyrir s C3 A9r hvernig ma C3 B0ur g C3 A6ti leyst vandam C3 A1l

Übersetzung 1 - 50 von 196  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
právo geschützte geographische Angabe {f} <g.g.A.>chráněné zeměpisné označení {n} <CHZO>
garantiert traditionelle Spezialität {f} <g.t.S.>zaručená tradiční specialita {f} <ZTS>
etw. ad acta legen {verb}uložit [dok.] co ad acta
geschützte Ursprungsbezeichnung {f} <g.U.>chráněné označení původu {n} <CHOP>
med. atopische Dermatitis {f} <AD>atopický ekzém {m}
Mittelalter {n} <MA>středověk {m}
hosp. právo Aktiengesellschaft {f} <AG>akciová společnost {f} <a. s.>
jd. soll[někdo] (povinnost)
Geh ma! [österr.] [ugs.]Pojďme!
Wie steht's damit?A co tohle?
jd./etw. hatkdo/co
jd./etw. hat {verb}[kdo/co]
Schau ma mal. [österr.] [ugs.]Uvidíme.
Jetzt geht's los!A je to tady!
Es geht ihm gut. se dobře.
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.Promiňte slova.
idiom Lügen haben kurze Beine.Lež krátké nohy.
Ein Krieger hat viele Narben.Válečník mnoho jizev.
gastr. Eine Portion Pommes rot-weiß, bitte.Hranolky s kečupem a majonézou, prosím.
ma [österr.] [ugs.] [wir] [in Aufforderungen, z. B.: schau ma mal]my
Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>společnost s ručením omezeným {f} <s.r.o.>
chem. Schwefel {m} <S>síra {f} <S>
med. subkutan {adj} <s.c.>subkutánní <s.c.>
bergab {adv}s kopce
Entschuldigung!S dovolením!
mit {prep} <m.>s
und ähnlich {adv} <u. ä.>a tak podobně <atp., atpod.>
und Ähnliches <u. Ä.>a tomu podobný <atp., atpod.>
und Ähnliches <u. Ä.>a podobné <apod.>
und andere <u. a.>a jiné <aj.>
mitnehmen {verb}vzít s sebou
Bioladen {m}obchod {m} s biopotravinami
Butterbrot {n}chléb {m} s máslem
Fensterbriefumschlag {m}obálka {f} s okénkem
Gabentisch {m}stůl {m} s darky
Lebensmittelgeschäft {n}obchod {m} s potravinami
Mautstraße {f}silnice {f} s mýtem
Milchkaffee {f}káva {f} s mlékem
Gestatten Sie!S dovolením!
mit Bedauerns politováním
mit dirs tebou
gastr. Leberknödelsuppe {f}polévka {f} s játrovými knedlíčky
Unverified schwer beladen {adv}s těžkým nákladem
schweren Herzens {adv}s těžkým srdcem
Unverified mit Eis [gefrorenem Wasser]s ledem
verbunden mit etw. {adj}spjatý s čím
vertraut mit etw. {adj}obeznámený s čím
Frontlader-Waschmaschine {f}pračka {f} s předním plněním
Toplader-Waschmaschine {f}pračka {f} s horním plněním
im Vergleich mitve srovnání s
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=a%25C3%25B0+velta+%25C3%25BEv%25C3%25AD+fyrir+s%25C3%25A9r+hvernig+ma%25C3%25B0ur+g%25C3%25A6ti+leyst+vandam%25C3%25A1l
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.520 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung