a o apuca pe căi greșite in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Tschechisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: a o apuca pe căi greșite

Übersetzung 51 - 100 von 475 << >>

	Deutsch	Tschechisch
Teilweise Übereinstimmung
	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.	My o vlku a vlk za humny.
	über `{prep}`	o
	ohne `{prep}` <o.>	bez
	geogr. Osten `{m}` <O>	východ `{m}`
	oder `{conj}` <o., od.>	aneb
	oder `{conj}` <o., od.>	anebo
	oder `{conj}` <o., od.>	či
	oder `{conj}` <o., od.>	nebo
	admin. pol. Asylantrag `{m}`	žádost `{f}` o azyl
	Fortschrittsbericht `{m}`	zpráva `{f}` o pokroku
	EU hosp. ŘJ Konformitätserklärung `{f}`	prohlášení `{n}` o shodě
	Machtkampf `{m}`	boj `{m}` o moc
	pol. Nichtangriffspakt `{m}`	smlouva `{f}` o neútočení
	am Wochenende `{adv}`	o víkendu
	an Ostern `{adv}`	o Velikonocích
	geschweige denn ...	nemluvě o ...
	über uns	o nás
	um Mitternacht `{adv}`	o půlnoci
	befreit `{adj}`	vyňatý z č-o
	gegen `{prep}` `[+Akk.]`	kol č-o
	gegen `{prep}` `[+Akk.]`	kolem č-o
	erreichen `{verb}`	dosáhnout (č-o) `[dok.]`
	jdn. ansprechen `{verb}`	oslovit k-o
	jdn. beerdigen `{verb}`	pochovat k-o
	jdn. begraben `{verb}`	pochovat k-o
	jdn. bestatten `{verb}`	pochovat k-o
	jdn. trösten `{verb}`	utěšovat k-o
	jdn. verwirren `{verb}`	plést k-o
	umkommen `{verb}`	přijít `[dok.]` o život
	wecken `{verb}`	budit k-o `[nedok.]`
	Maschinenrichtlinie `{f}`	směrnice `{f}` o strojních zařízeních
	bitten um `{verb}`	požádat `[dok.]` o
	ersuchen um `{verb}`	požádat `[dok.]` o
	med. pol. 2G-Regel `{f}`	systém `{m}` O-N
	Löffel `{m}` voll	lžička `{f}` č-o
	zwecks `{prep}` `[+Gen.]`	za účelem č-o
	etw. anstreben `{verb}`	usilovat `[nedok.]` o co
	festhalten `{verb}`	držet se (č-o) `[nedok.]`
	genießen `{verb}`	užívat si `[nedok.]` č-o
	jdn. anschmieren `{verb}`	napálit k-o `[dok.]`
	jdn. antreiben `{verb}`	popohnat k-o `[dok.]`
	jdn. aufhetzen `{verb}`	rozeštvat `[dok.]` k-o
	jdn. aufrütteln `{verb}`	burcovat `[nedok.]` k-o
	jdn. aufrütteln `{verb}`	vyburcovat `[dok.]` k-o
	jdn. aufstellen `{verb}`	kandidovat `[nedok.]` k-o
	jdn. aufwecken `{verb}`	vzbudit (k-o) `[dok.]`
	jdn. ausfragen `{verb}`	zpovídat k-o `[vyslýchat]`
	jdn. baden `{verb}`	koupat k-o `[nedok.]`
	jdn. begnadigen `{verb}`	omilostnit `[dok.]` k-o
	jdn. belästigen `{verb}`	obtěžovat `[nedok.]` k-o

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=a+o+apuca+pe+c%C4%83i+gre%C8%99ite
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.290 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten